এই সাইটটি বার পঠিত
ভাটিয়ালি | টইপত্তর | বুলবুলভাজা | হরিদাস পাল | খেরোর খাতা | বই
  • মতামত দিন
  • বিষয়বস্তু*:
  • শান্তনু চক্রবর্তী | 2409:4060:2e88:9ea6::adca:***:*** | ১৪ নভেম্বর ২০২৩ ১৮:১৮526053
  • ছোটবেলায় স্কটিশচার্চ স্কুলে বাইবেলে এই কর আদায়কারীর নাম পড়েছিলাম সক্কেয়। সয়ের নিচে আবার হসন্ত ছিল। দিব্যি লাগতো গল্পগুলো পড়তে।
  • পলিটিশিয়ান | 2603:8001:b102:14fa:1941:ab71:4d52:***:*** | ১৫ নভেম্বর ২০২৩ ০৯:৪১526069
  • যীশুর প্রলোভনের গল্পটা পড়লে বুদ্ধ ও মার মনে পড়ে। সুজাতার পায়েসের মত মেরী ম্যাগদালিনের হামুস ও পিটা ব্রেড থাকলে আরো ভাল লাগত।
  • হীরেন সিংহরায় | 85.255.***.*** | ১৫ নভেম্বর ২০২৩ ১৬:১৮526088
  • সবই অনুবাদকের মর্জি মাফিক । 
     
    ক্রিসটিয়ান বাইবেল গ্রিক ভাষায় লেখা। অনুবাদ যে যার মতন করেছেন যেমন
    It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God" (Jesus and the rich man)

    ঊটের পক্ষে ছুঁচের সুতো পরানোর ঘরে ঢোকার প্রশ্ন এলো কোথা হতে ? গ্রিকে আছে Camillo বা কাছির দডি যা দিয়ে নৌকো বাঁধা হয় । খুব মোটা তাই ছুঁচে পরানো যায় না। অনুবাদক camillo কে Camel করে দিলেন ! 
    • ম্যাথু বাংলায় মথি হলেন গ্রিক মাথাইওস জারমান মাথিয়াস ইতালিয়ানে মাতেও
  • সমরেশ মুখার্জী | ১৯ নভেম্বর ২০২৩ ১৫:১৮526256
  •  “আমার সংসর্গের প্রভাবে সম্পূর্ণ অপ্রয়োজনীয় তথ্য সংগ্রহ এবং যত্র তত্র এঁড়ে তর্ক করাটা মায়ার অভ্যেসে পরিণত হয়েছে।” তবে মায়ার সেই প্রশ্নটি - (হিব্রু পন্ডিতের মতে ঈশ্বর কর্তৃক বিশ্বের সৃষ্টি যদি ৩৭৮১ BC তে হয়ে থাকে তাহলে জেরিকোর বয়স এগারো হাজার বছর হয় কী করে?) আমার কিন্তু এঁড়ে তর্ক মনে হয়নি। খুবই ভ‍্যালি‌ড প্রশ্ন তবে ছদিনে বিশ্ব সৃষ্টির ঢপের তত্ত্ব যারা বাজারে ছেড়ে অবিরল, অক্লান্ত প্রচার করে চলেন তাদের প্রতিনিধি‌দের পক্ষে এমন অকাট‍্য আপাতবিরোধীতাপূর্ণ অসঙ্গতি‌র জবাব দেওয়া অসম্ভব। তাই তারা সদগুরু জাগ্গী বাসুদেবের মতো গোলমেলে, ধোঁয়াটে জবাব দেবে - এটাই প্রত‍্যাশিত। এই জন‍্য ধর্ম টর্ম জাতীয় গাঁজাখুরি ব‍্যাপার নিয়ে ঘামিয়ে আমার ক্ষুদ্র মগজটি বিচলিত করতে আমি নারাজ।

    বরং আমার প্রিয় লেখক সুনীলের ভ্রমণকাহিনী‌র কিছুটা অংশ শেয়ার করি। ষাটের দশকের শেষে ভ‍্যাগাবন্ড সুনীল পাঁচমাস ধরে ইওরোপ, কানাডা, আমেরিকায় ওর পরিচিত, বন্ধু বা বন্ধুর রেফারেন্সে তার বন্ধুর বাড়িতে থেকে, তাদের সাথে তাদের গাড়িতে করে ঘুরে ঘুরে আলস‍্যময় রুটি‌নে ঘুরে বেড়াচ্ছেন এক স্বপ্নিল ভ্রমণে। সেভাবেই শিকাগোতে এসে দেখা হোলো বাল‍্যবন্ধু সূর্য‌র সাথে। সে এখন প্রতিষ্ঠিত ইঞ্জিনিয়ার। সে পরদিনই কর্মোপলক্ষে দেড়মাসে‌র জন‍্য চলে যাচ্ছে নাইজেরিয়া। সে তার এ্যাপার্টমেন্টের একটি চাবি দিয়ে গেল সুনীলকে। স্টোরে স্টক করা প্রচুর রেশন। সুনীল ভাবলেন, প্রচুর তো ঘোরাঘুরি হোলো, কদিন সূর্য‌র ফ্ল‍্যাটে একান্তে থাকি। সেখানেই সে টিভিতে যা দেখলো তার ওপরে লিখেছেন এই অংশ‌টা:

    এদেশে এখনও ভগবানের বেশ জনপ্রিয়তা আছে। ভগবানের তল্পিবাহকরাও বেশ জোরদার। টিভিতে প্রত্যেক রবিবার সকালে যে-কোনও চ্যানেল খুললেই শোনা যায় পাদরিদের বক্তৃতা। আজকাল আর অনেকেই কষ্ট করে রবিবার সকালে গিরজায় যেতে চায় না, তাই টিভিতেই শোনানো হয় পাদরিদের সারমন। সকাল মানে অবশ্য সাড়ে ন'টা-দশটা। শনিবার রাত্তিরে পার্টি সেরে রবিবার তার চেয়ে আগে কেউ ঘুম থেকে ওঠে না। 
    পাদরিদের বক্তৃতা সাধারণত অন্তহীন হয়। গল্পে আছে, এক পাদরি তার সুদীর্ঘ বক্তৃতা শেষ করে বলেছিলেন, দুঃখিত, আমার হাতে ঘড়ি নেই, তাই বুঝতে পারিনি এতটা সময় কেটে গেছে। শ্রোতাদের একজন উঠে দাঁড়িয়ে বলেছিল, দেওয়ালে তো ক্যালেন্ডার ঝুলছে, সেটা তো দেখতে পারতেন।

    টিভি-র মতন চাক্ষুষ-মাধ্যমে লম্বা বক্তৃতা সাধারণত দেখানো হয় না। কিন্তু পাদরিদের বক্তৃতা চল্লিশ-পঞ্চাশ মিনিটের কম হয় না। সেই জন্য টিভি-র পাদরিরা সকলেই অত্যন্ত জবরদস্ত বক্তা, কথার মায়াজাল বোনায় দক্ষতা অসাধারণ এবং উচ্চাঙ্গের অভিনেতাদের মতন তাঁদের কন্ঠস্বরও নাটকীয়ভাবে ওঠে-নামে।

    আমি নিজেই টিভি-তে এরকম দু-একজন পাদরির বক্তৃতা একটুখানি শোনবার পরই মন্ত্রমুগ্ধের মতন আটকে গেছি। চোখ সরাতে পারিনি। বক্তৃতার মধ্যে ধর্মের নাম গন্ধও নেই, বিষয়বস্তু হচ্ছে বিশ্বশান্তি। ইতিহাস ও সাহিত্য থেকে অজস্র উদাহরণ টেনে আনছেন তিনি, পৃথিবী যে এক অনিবার্য ধ্বংসের দিকে এগোচ্ছে তাও মর্মন্তুদভাবে বুঝিয়ে দিলেন। তবে শেষ পর্যন্ত তাঁর সার কথা, ভগবান যিশুর শরণ নিলে এইসব সমস্যাই মিটে যাবে, এমনকী অ্যাটম বোমাও ব্যর্থ হতে বাধ্য।

    ভগবানের সঙ্গে ডারউইন সাহেবেরও নতুন করে ঝগড়া লেগেছে। ডারউইনের বিবর্তনবাদ ধর্মীয় সৃষ্টিতত্ত্বের একেবারে গোড়ায় কোপ মেরেছে গত শতাব্দীতে। ডারউইনের মৃত্যু শতবার্ষিকীর বছরে বাইবেলপন্থীরা আবার মাথা চাড়া দিয়ে উঠেছেন। তাঁদের দাবি, যেসব স্কুল-কলেজে ডারউইনের বিবর্তনবাদ পড়ানো হয়, সেখানে বাইবেলের সৃষ্টিতত্ত্বও পড়াতে হবে। যাতে ছাত্র-ছাত্রীরা দুটো দিকই যাচাই করতে পারে। অনেক স্টেটে এই নিয়ে মামলা হয়েছে, টিভিতেও এর প্রচার খুব জোরদার।
     
     আশ্চর্যের ব্যাপার, এই প্রচারে কয়েকজন বৈজ্ঞানিককেও দেখা যায়। তাঁদের বক্তব্য, ডারউইনের মতবাদ অকাট্য নয়, সুতরাং ধর্মীয় তত্ত্বই বা অগ্রাহ্য করা হবে কেন ?
    বিজ্ঞানের ডিগ্রি থাকলেই বৈজ্ঞানিক হওয়া যায় না। বাইবেলের সৃষ্টিতত্ত্ব অনুযায়ী   - পশু-পাখি, তরু-লতাসমেত সব কিছু এবং মানুষকে ভগবান আস্ত-আস্ত ভাবে সৃষ্টি করেছেন মাত্র ছ'দিনে। সপ্তম শতাব্দীর এক আর্চ বিশপ বাইবেল থেকে হিসেব করে দেখিয়েছিলেন যে, ভগবানের এই সৃষ্টিকার্য সম্পন্ন হয়েছিল ঠিক খ্রিস্টপূর্ব চার হাজার চার সালে। 

    সপ্তদশ শতাব্দীতে কেমব্রিজ বিশ্ববিদ্যালয়ের ভাইস চ্যান্সেলর ডঃ জন লাইটফুট এই হিসেবটি আরও নিখুঁত করেছিলেন। তাঁর মতে প্রথম মানুষের জন্ম হয়েছিল ঠিক খ্রিস্টপূর্ব ৪০০৪ বছরে ২৩শে অক্টোবর সকাল ৯টার সময়। 

    অর্থাৎ মানুষের ইতিহাস মাত্র ছ-হাজার বছরের। সুসভ্য, সুশিক্ষিত, ইংরেজি-জানা ভদ্রলোকেরা এখনও যে এই মতের সমর্থনে বক্তৃতা করতে পারে, তা নিজের কানে না শুনলে বিশ্বাসই করতুম না। ঈশ্বর বিশ্বাস যে মূককেও বাচাল করে দিতে পারে, তাতে কোনও সন্দেহ নেই।
     
  • মতামত দিন
  • বিষয়বস্তু*:
  • কি, কেন, ইত্যাদি
  • বাজার অর্থনীতির ধরাবাঁধা খাদ্য-খাদক সম্পর্কের বাইরে বেরিয়ে এসে এমন এক আস্তানা বানাব আমরা, যেখানে ক্রমশ: মুছে যাবে লেখক ও পাঠকের বিস্তীর্ণ ব্যবধান। পাঠকই লেখক হবে, মিডিয়ার জগতে থাকবেনা কোন ব্যকরণশিক্ষক, ক্লাসরুমে থাকবেনা মিডিয়ার মাস্টারমশাইয়ের জন্য কোন বিশেষ প্ল্যাটফর্ম। এসব আদৌ হবে কিনা, গুরুচণ্ডালি টিকবে কিনা, সে পরের কথা, কিন্তু দু পা ফেলে দেখতে দোষ কী? ... আরও ...
  • আমাদের কথা
  • আপনি কি কম্পিউটার স্যাভি? সারাদিন মেশিনের সামনে বসে থেকে আপনার ঘাড়ে পিঠে কি স্পন্ডেলাইটিস আর চোখে পুরু অ্যান্টিগ্লেয়ার হাইপাওয়ার চশমা? এন্টার মেরে মেরে ডান হাতের কড়ি আঙুলে কি কড়া পড়ে গেছে? আপনি কি অন্তর্জালের গোলকধাঁধায় পথ হারাইয়াছেন? সাইট থেকে সাইটান্তরে বাঁদরলাফ দিয়ে দিয়ে আপনি কি ক্লান্ত? বিরাট অঙ্কের টেলিফোন বিল কি জীবন থেকে সব সুখ কেড়ে নিচ্ছে? আপনার দুশ্‌চিন্তার দিন শেষ হল। ... আরও ...
  • বুলবুলভাজা
  • এ হল ক্ষমতাহীনের মিডিয়া। গাঁয়ে মানেনা আপনি মোড়ল যখন নিজের ঢাক নিজে পেটায়, তখন তাকেই বলে হরিদাস পালের বুলবুলভাজা। পড়তে থাকুন রোজরোজ। দু-পয়সা দিতে পারেন আপনিও, কারণ ক্ষমতাহীন মানেই অক্ষম নয়। বুলবুলভাজায় বাছাই করা সম্পাদিত লেখা প্রকাশিত হয়। এখানে লেখা দিতে হলে লেখাটি ইমেইল করুন, বা, গুরুচন্ডা৯ ব্লগ (হরিদাস পাল) বা অন্য কোথাও লেখা থাকলে সেই ওয়েব ঠিকানা পাঠান (ইমেইল ঠিকানা পাতার নীচে আছে), অনুমোদিত এবং সম্পাদিত হলে লেখা এখানে প্রকাশিত হবে। ... আরও ...
  • হরিদাস পালেরা
  • এটি একটি খোলা পাতা, যাকে আমরা ব্লগ বলে থাকি। গুরুচন্ডালির সম্পাদকমন্ডলীর হস্তক্ষেপ ছাড়াই, স্বীকৃত ব্যবহারকারীরা এখানে নিজের লেখা লিখতে পারেন। সেটি গুরুচন্ডালি সাইটে দেখা যাবে। খুলে ফেলুন আপনার নিজের বাংলা ব্লগ, হয়ে উঠুন একমেবাদ্বিতীয়ম হরিদাস পাল, এ সুযোগ পাবেন না আর, দেখে যান নিজের চোখে...... আরও ...
  • টইপত্তর
  • নতুন কোনো বই পড়ছেন? সদ্য দেখা কোনো সিনেমা নিয়ে আলোচনার জায়গা খুঁজছেন? নতুন কোনো অ্যালবাম কানে লেগে আছে এখনও? সবাইকে জানান। এখনই। ভালো লাগলে হাত খুলে প্রশংসা করুন। খারাপ লাগলে চুটিয়ে গাল দিন। জ্ঞানের কথা বলার হলে গুরুগম্ভীর প্রবন্ধ ফাঁদুন। হাসুন কাঁদুন তক্কো করুন। স্রেফ এই কারণেই এই সাইটে আছে আমাদের বিভাগ টইপত্তর। ... আরও ...
  • ভাটিয়া৯
  • যে যা খুশি লিখবেন৷ লিখবেন এবং পোস্ট করবেন৷ তৎক্ষণাৎ তা উঠে যাবে এই পাতায়৷ এখানে এডিটিং এর রক্তচক্ষু নেই, সেন্সরশিপের ঝামেলা নেই৷ এখানে কোনো ভান নেই, সাজিয়ে গুছিয়ে লেখা তৈরি করার কোনো ঝকমারি নেই৷ সাজানো বাগান নয়, আসুন তৈরি করি ফুল ফল ও বুনো আগাছায় ভরে থাকা এক নিজস্ব চারণভূমি৷ আসুন, গড়ে তুলি এক আড়ালহীন কমিউনিটি ... আরও ...
গুরুচণ্ডা৯-র সম্পাদিত বিভাগের যে কোনো লেখা অথবা লেখার অংশবিশেষ অন্যত্র প্রকাশ করার আগে গুরুচণ্ডা৯-র লিখিত অনুমতি নেওয়া আবশ্যক। অসম্পাদিত বিভাগের লেখা প্রকাশের সময় গুরুতে প্রকাশের উল্লেখ আমরা পারস্পরিক সৌজন্যের প্রকাশ হিসেবে অনুরোধ করি। যোগাযোগ করুন, লেখা পাঠান এই ঠিকানায় : guruchandali@gmail.com ।


মে ১৩, ২০১৪ থেকে সাইটটি বার পঠিত
পড়েই ক্ষান্ত দেবেন না। না ঘাবড়ে প্রতিক্রিয়া দিন