- রে-স্যার, তাহলে এই গাছ ভারত ছাড়া আমাদের এদিকে কি পাওয়া যাবে?
- দ্যাখো, সূর্যালোক ও আংশিক ছায়া জায়গায় শুষ্ক পাথুরে মাটিতে অশ্বগন্ধার উৎপাদন ভালো হয়। আমার জানামতে ভারত ছাড়া নেপাল, চীন এবং ইয়েমেন এ পাওয়া যায়।

তখন প্রায় গোটা আফ্রিকাটাই ফরাসীদের দখলে – সেই আফ্রিকার উত্তর পূর্ব দিকে নৌকা করে টুক করে পেরিয়ে গেলেই ইয়েমেন।  বো ব্যবস্থা করে ইয়েমেন থেকে নিয়ে এলেন অশ্বগন্ধার চারা।  নিয়ে এসে ফরাসী দেশের দক্ষিণ দিকে যেখানে রোদ, গরম আছে তেমন জায়গায় চাষ করলেই সেই গাছ নিজেই বাগান করে।   
 
মনে রাখতে হবে বো তখনো রাশিয়ায় কাজ করছেন, কিন্তু তলে তলে ফ্রান্সের মার্কেট বুঝে চমক লাগিয়ে নিজেকে প্রতিষ্ঠিত করতে চাইছেন।  ১৯১৩ সালে অশ্বগন্ধা গাছ হাতে পেয়ে বো চালু করলেন তাঁর গবেষণা আবার পুরোদমে।  সমস্যা হলেই চিঠি পাঠাতেন প্রফুল্ল রায়-কে, তিনি দিতেন পরামর্শ।  প্রথমত অশ্বগন্ধা গাছগুলি বিদেশী আবাহাওয়ার সাথে পুরোপুরি মানাতে করতে পারছিল না, তাদের পুষ্টির অভাব হচ্ছিল।  প্রফুল্ল রায় পরামর্শ দিলেন গোবর সার ব্যবহার করতে – সেই পরামর্শ কাজে দিল।  প্রথম অশ্বগন্ধা গাছ নিষ্কাশনে বো যা পেলেন তাতে প্রচুর মুতের গন্ধ।  চিঠিতে জানালে প্রফুল্ল রায় উত্তর দিলেন, “তোমাকে তো বলেছিলামই যে পুরো ঘোড়ার মুতের মত গন্ধ হবে! তুমি এক কাজ করো, পাঁচ ফোল্ড মতন ডায়ালিউট করো (মানে এক ভাগ খাঁটি অশ্বগন্ধা নিষ্কাশন নিয়ে বাকি চার ভাগ জল), আর সাথে কিছু দারুচিনি, এলাচ আর কিছুটা মারকিউরাস নাইট্রেট মিশিয়ে দাও”।  দারুচিনি, এলাচের বা মারকিউরাস নাইট্রেট পরিমাণ ঠিক বলে দেন নি প্রফুল্ল রায়।  বো-এবার রিসার্চে বসলেন – পাঁচ ভাগ ঘনত্ব মাপটা ঠিক রেখে তিনি দারুচিনি, এলাচের আর মারকিউরাস নাইট্রেট পরিমাণটা ব্যালেন্স করলেন।  এইভাবে একদিন যখন তাঁর মনে হল ঠিক ঠাক দাঁড়িয়েছে  - আবার ফিরে গেলেন প্যারিসের নিষিদ্ধ পল্লীর সেই মেয়ে গুলির কাছে। তাদের জিজ্ঞেস করলেন এই নতুন পারফিউম কেমন লাগছে তোমাদের – তারা তো প্রায় পাগল সেই গন্ধ শুঁকে।  বো বুঝতে পারলেন যে তিনি পেয়ে গেছেন যা খুঁজছিলেন এতদিন!   

১৯২০ সালে অবশেষে আর্নেষ্ট বো সুযোগ পেলেন ক্যান শহরে গ্যাব্রিয়েল কোকো শ্যানেলের সাথে সাক্ষাতের।  সেখানে গোটা ঘটনাটা কোকো শ্যানেল-কে খুলে বললেন বো।  সাথে করে আনা স্যাম্পেল ও একটু শোঁকালেন কোকো শ্যানেল-কে।  শ্যানেল তাঁর তীক্ষ্ম ব্যবসা বুদ্ধি দিয়ে বুঝতে পারলেন যে এ জিনিস আগে কেউ কখনো দেখেনি বা শোঁকেনি।  ভিতরে ভিতরে তিনি প্রবল উত্তেজিত হলেও মুখে প্রকাশ করলেন না।  শুধু বললেন, পুরোপুরি কমার্শিয়াল ভাবে এই পারফিউম লঞ্চ করার আগে তিনি তাঁর সেরা ক্লায়েন্টদের কাছে এটা প্রচার করে দেখতে চান তাঁদের ফীডব্যাক কেমন।  সবাই প্রবল প্রশংসা করল সেই পারফিউমের।  এবার কোকো শ্যানেল জিজ্ঞেস করলেন যে বো কি নাম রাখতে চান পারফিউমের।

বো অকৃতজ্ঞ ছিলেন না – তিনি চেয়েছিলেন পারফিউমের নামের সাথে যে প্রফুল্ল রায়ের ছোঁয়া লেগে থাকে।  কিন্তু তার আগে প্রফুল্ল রায়ের পারমিশন নেওয়া প্রয়োজন। তাই বো কয়েক মাস সময় চেয়েনিলেন কোকো শ্যানেলের কাছে। ভারতে চিঠি লিখে তার উত্তর পেতে কিছু সময় তো লাগবেই! কিন্তু প্রফুল্ল রায় রাজী হলেন না – তিনি বললেন, “আমি শুধু তোমাকে আইডিয়া দিয়েছি।  খেটেছো তুমি। তাই আমার নাম জড়াতে হবে না।  এ আসলে রসায়নের জইয়। তাই আমার মতে তুমি এমন নাম রাখো যাতে রসায়নের কোন ছোঁয়া থাকে সেই পারফিউমে।  যেহেতু অশগন্ধা পাঁচ ফোল্ড ডায়ালিউশন দিয়ে তুমি এই ফর্মুলেশনটা বানিয়েছো, তাই নামে পারলে পাঁচ নম্বরটা রেখে দাও”।

বো সেই ভাবে “D 5” (এখানে D মানে ডায়ালিউশন) নাম  ঠিক করে নিয়ে গেলেন কোকো শ্যানেল এর কাছে। এমন নামকরণের পিছনের কারণ জিজ্ঞেস করলে বো ব্যাখা করলেন।  সব শুনে শ্যানেল বললেন যে, “দ্যাখো কেমেষ্ট্রী দিয়ে পারফিউম মার্কেটিং করা খুব চাপের।  তার থেকে ভালো হয় এক গল্প তৈরী করতে পারলে।  এই “D 5” বদলে বরং আমরা নাম রাখি N°5 ।  আমি বলব যে তুমি যে ছয়টা ফর্মুলেশন নিয়ে আমাকে অ্যাপ্রোচ করেছিলে তার মধ্যে পাঁচ নম্বরটা আমার পছন্দ হয়েছিলেন, আর সেই থেকেই এই নাম”।

তো সেই হল – প্রবল ঘটা করে ১৯২১ সালে উন্মোচিত হল অশ্বগন্ধা গাছের নির্যাস দিয়ে বানানো শ্যানেলের সেই বিখ্যাত পারফিউম ।  শ্যানেল নম্বর ৫ পারফিউমকেই সেই তকমা দেওয়া হয় যেটা বানাতে প্রথম সিন্থেটিক ফরমুলেশন (মারকিউরাস নাইট্রেট) ব্যবহার করা হয়েছিল।   

এর পরের ঘটনা আর নতুন করে লেখার কিছু নেই। শ্যানেলের পারফিউমের জয়যাত্রা সেই শুরু – এখনো পৃথিবীর প্রথম সারির পারফিউম বিক্রেতা হিসেবে এদের নাম।  প্রফুল্ল রায় একদিন ডাকযোগে হাতে পেয়েছিলেন CHANEL N°5 এর একটি বোতল। কিন্তু এর গন্ধের ইতিহাস জেনে আর সেই বোতল খোলার সাহস পান নি!