এই সাইটটি বার পঠিত
ভাটিয়ালি | টইপত্তর | বুলবুলভাজা | হরিদাস পাল | খেরোর খাতা | বই
  • sb | ০৯ জুলাই ২০০৯ ১৬:১০ | 78.52.226.60
  • অ স্যান, ডায়েরি কেমন লাগল বললে না তো।
  • Arijit | ০৯ জুলাই ২০০৯ ১৬:১০ | 61.95.144.123
  • গুড। এইটা তাইলে অন্ততঃ ঠিক বলেছি - যে schön মানে ইউ-টিউ নয়।
  • Arijit | ০৯ জুলাই ২০০৯ ১৬:০৯ | 61.95.144.123
  • ও - পিপিকে বলা হয়নি - আমার অ্যাকচুয়ালি সিনিমাটা বেজায় বোকাবোকা লেগেছিলো, আর রেনে জিগলারকে এক্কেরে ভাল্লাগেনি - এই আর কিঃ-)
  • sb | ০৯ জুলাই ২০০৯ ১৬:০৯ | 78.52.226.60
  • ওরে বাবা রে! সাধারণ ভাবে শোন মানে nice বা সুন্দর। যেমন কোন সুন্দর ছবি বা কিছু দেখলে বলা হয় শোন বা সেহর শোন (ভেরি বিউটিফুল)। ডাঙ্কা অর্থ ধন্যবাদ। ডাঙ্কেশোন এর ওয়ার্ড বাই ওয়ার্ড মানে করলে দাঁড়াবে সুন্দর রূপে ধন্যবাদ। সোজা বাংলায় thank you very much।
  • san | ০৯ জুলাই ২০০৯ ১৬:০৭ | 121.50.4.34
  • নাঃ। জার্মান ছেড়ে এবার কোরিলেশনরিগ্রেশনে ফিরি। এবারে পিপি হাসবে। বাই দ্য ওয়ে, ব্রিজিট জোনসের ডায়রি পড়ে ফেলেছি, বলা হয়নি। ফিল্মটা পাচ্ছিনা ঃ-(
  • dipu | ০৯ জুলাই ২০০৯ ১৬:০৬ | 207.179.11.216
  • শোয়েন মানে শুয়ে পড়ুন। এ নিয়ে আবার এত আলোচনা কিসের!
  • Arijit | ০৯ জুলাই ২০০৯ ১৬:০৫ | 61.95.144.123
  • অনলাইন ট্রান্সলেটরে schön মানে ভেরি মাচ বা বিউটিফুলি ইত্যাদি বলছে। কেউ "টু ইউ' বা "ইউ' বলছে না। এগুলো ১০০% রিলায়েবল অবশ্যই নয় - তবুও কাছাকাছি যায়।
  • san | ০৯ জুলাই ২০০৯ ১৬:০২ | 121.50.4.34
  • কিন্তু না, ইউ অর্থে শোয়েন কি কখনও কখনো হয়? হতেও পারে। ভুলে গেছি।
  • Arijit | ০৯ জুলাই ২০০৯ ১৬:০০ | 61.95.144.123
  • হুঁ - বেথে ওই "আই গো হোম' মানে "আমি বাড়ি যাই' করে দিলো আর কি - ডাঙ্কে শোয়েন মানে থ্যাঙ্ক ইউ (অথবা থ্যাঙ্ক ইউ ভেরি মাচ) - তো শোয়েন মানে ইউ;-)
  • san | ০৯ জুলাই ২০০৯ ১৬:০০ | 121.50.4.34
  • সেই অনেক রকমের মধ্যে টু ইউ নেই ও ঃ-)
  • san | ০৯ জুলাই ২০০৯ ১৫:৫৯ | 121.50.4.34
  • না না, শোয়েন মানে টু ইউ নয়। এইটা আম্মো ভেবেছিলাম। তাপ্পর বাবা বোঝাল ওর মানে অনেক রকম হয়।
  • Arijit | ০৯ জুলাই ২০০৯ ১৫:৫৫ | 61.95.144.123
  • schön মানে "টু ইউ' এইটা আবার কে বল্ল? এমন তো কোথাও পাচ্ছি না।
  • Samik | ০৯ জুলাই ২০০৯ ১৫:৫১ | 219.64.11.35
  • তাই তো ভাবছি, অরিজিৎ বলে কী?

    ডাঙ্কে মানে থ্যাঙ্ক, শোয়েন মানে টু ইউ। নাইন বা নায়েন মানে নো।
  • Arijit | ০৯ জুলাই ২০০৯ ১৫:৩৯ | 61.95.144.123
  • আমি তো এইটে থেকে বল্লুম - http://german.about.com/library/anfang/blanfang01.htm - টেবলের নীচের দিকে দ্যাখো।
  • d | ০৯ জুলাই ২০০৯ ১৫:৩৩ | 144.160.5.25
  • হ্যাঁ হ্যাঁ থ্যাঙ্কস অর্থেই বলছেন।
    ডাঙ্কে পিপি। ঃ)
  • sb | ০৯ জুলাই ২০০৯ ১৫:৩০ | 78.52.226.60
  • আর অরিজিৎ, নো থ্যাঙ্কস শুধু ডাঙ্কে নয়, - নায়েন, ডাঙ্কে।
  • sb | ০৯ জুলাই ২০০৯ ১৫:২৮ | 78.52.226.60
  • স্যান ঠিকই লিখেছে। দমদির বস এখানে নিশ্চয়ই নো থ্যাঙ্কস বোঝাতে ডাঙ্কে বলছেন না, থ্যাঙ্কস অর্থেই বলছেন। বিটে বললেই চলবে। আর যদি আরেকটু ভদ্রতা করে মাই প্লেসার বা ইউ আর ওয়েলকাম ইত্যাদি বোঝাতে চাও তাহলে বলতে হবে গার্ন গেসেহেন (Gern geschehen) অথবা শুধুই গার্নে।
  • san | ০৯ জুলাই ২০০৯ ১৫:২২ | 121.50.4.34
  • অঃ, আমি তো প্রোফেসর শঙ্কুতে পড়েছিলুম । অত বিস্তারিত করে লেখা ছিলনা ঃ-)
  • d | ০৯ জুলাই ২০০৯ ১৫:২০ | 144.160.5.25
  • নাহ গুগলাবে কেন? "সোয়াগতম' তো হিন্দীতে বেশ প্রচলিত শব্দ। অবশ্য আমি পুরো বাঙ্গালী স্টাইলে "শ্‌শাগোতম' বললে গুগলাতেও পারে।
  • quark | ০৯ জুলাই ২০০৯ ১৫:১৩ | 220.225.11.171
  • আর যদি তুমি ফ্র্যাঙ্কফুর্ট এয়ারপোর্টে যাও, সারাক্ষণ ঐ "আখ্‌টুং বিটে" ("অ্যাটেনশন প্লীজ" বা "কৃপয়া ধেয়ান দিজিয়ে" আর কি) শুনে শুনে কানের পোকা নড়ে যাবে
  • dipu | ০৯ জুলাই ২০০৯ ১৫:১২ | 207.179.11.216
  • স্বাগতম বললেই তো মিটে যায়। বস তারপর গুগলোবে ঃ-)
  • Arijit | ০৯ জুলাই ২০০৯ ১৫:১০ | 61.95.144.123
  • নেটে তো সেই রকমই বলছে। আবার ডাঙ্কের উত্তরে বিট্টেও আছে এক জায়গায়।
  • san | ০৯ জুলাই ২০০৯ ১৫:০৮ | 121.50.4.34
  • ও হো, তাই নাকি? আমি জানতাম thanks আর welcome গোছের কেস ।
  • Arijit | ০৯ জুলাই ২০০৯ ১৫:০৬ | 61.95.144.123
  • না - ঠিক হল না।

    কোনো অফার দিলে কেউ যদি ডাঙ্কে বলে তার মানে হল "নো থ্যাঙ্কস' - আর যদি অ্যাকসেপ্ট করে অফারটা তখন বলে "বিট্টে' - মানে "ইয়েস প্লিজ'।

    তোমাকে কোন কনটেক্সটে ডাঙ্কে বলছে সেটা দেখতে হবে।
  • san | ০৯ জুলাই ২০০৯ ১৫:০৫ | 121.50.4.34
  • মানে, danke schoen এর উত্তরে bitte schoen বলতে হয় ঃ-)
  • san | ০৯ জুলাই ২০০৯ ১৫:০২ | 121.50.4.34
  • বিটে ঃ-)
  • d | ০৯ জুলাই ২০০৯ ১৫:০০ | 144.160.5.25
  • আচ্ছা সর্ব্বাণী পিপি ধারেকাছে আছে? "ডাঙ্কে'র জবাবে কী বলতে হয়? কাকুকে জিগিয়ে কেমন ঘেঁটে গেলাম। আমার একজন নতুন বস জুটেছে যে কথায় কথায় "ডাঙ্কে' কয়।
  • Arpan | ০৯ জুলাই ২০০৯ ১৪:৪৮ | 65.194.243.232
  • * খাইনি, বর্ষায়
  • san | ০৯ জুলাই ২০০৯ ১৪:৪৭ | 121.50.4.34
  • যাঃ, একেবারে প্রত্যাহার? বেচারি আমি।

    কিন্তু কোলকাতা মানে পঃ বঙ্গ আর পঃ বঙ্গ মানে কোলকাতা , এ তো ভগমানের নিয়ম ঃ-)
  • Arpan | ০৯ জুলাই ২০০৯ ১৪:৪৭ | 65.194.243.232
  • কদ্দিন শাপলা খাইনি বর্ষায় শাপলা ওঠে না? ডুমুরও খাইনি বহুকাল।

    এইবারের কলকাতা যাত্রায় এইদুটো টার্গেট।
  • d | ০৯ জুলাই ২০০৯ ১৪:৪৫ | 144.160.5.25
  • আমি কচুর লতি খাই না, তার জন্য কোন নেমন্তই করিনি।
  • Arpan | ০৯ জুলাই ২০০৯ ১৪:৪৪ | 216.52.215.232
  • কসুর্লতি স্টিল ভ্যালিড? অর ভয়েড?
  • d | ০৯ জুলাই ২০০৯ ১৪:৪৩ | 144.160.5.25
  • স্যানের কচুশাকের নেমন্তন্নটা প্রত্যাহার করলাম।
    হুম্‌ম্‌ম্‌ম
  • stoic | ০৯ জুলাই ২০০৯ ১৪:৪৩ | 160.103.2.224
  • সুকুমার রায়ের ইংরিজি অনুবাদ বাই সুকান্ত চৌধুরী, অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস এর পাবলিকেশান, নাম Select Nonsense of Sukumar Ray। এটা নেটে অ্যাভেইলেবল কিনা কেউ জানেন ? আমি খুঁজে পেলাম না। কারুর কাছে স্ক্যান্ড পিডিএফ বা জেপেগ হিসেবে থাকলে পাওয়া যাবে কি ? থ্যাঙ্কু।

    আমাজনে পেপারব্যাক পাওয়া যাচ্ছে দেখলাম। নেটে না পেলে কিনে ফেলব।
  • lcm | ০৯ জুলাই ২০০৯ ১৪:৩৬ | 69.236.168.107
  • কলকাতা=পশ্চিমবঙ্গ
    পশ্চিমবঙ্গ <> কলকাতা
    ... অ্যাসিমেট্রিক রিলেশন
  • san | ০৯ জুলাই ২০০৯ ১৪:৩০ | 121.50.4.34
  • কি জ্বালাতন। বললাম তো কল্কাতা মানে পঃ বঙ্গ। এগুলো বুঝিয়ে বলতে হয়? গুরুতে লোকজন বাংলা ফাংলা রিয়েলি খুব কম বোঝে ঃ-(
  • Arpan | ০৯ জুলাই ২০০৯ ১৪:২৯ | 216.52.215.232
  • সে তো আমার নতুন ফ্ল্যাটও পঞ্চায়েত এলাকায়।

    তবে ওই গ্রামসাইড আর পাঁচবছর পরে গ্রাম থাকবে না।
  • Blank | ০৯ জুলাই ২০০৯ ১৪:২৮ | 170.153.65.102
  • পিন কোড তো কি? আমাদের এখনো Dist: 24 Paraganas (S)
  • Arijit | ০৯ জুলাই ২০০৯ ১৪:২৭ | 61.95.144.123
  • নরেন্দ্রপুর দঃ
  • r | ০৯ জুলাই ২০০৯ ১৪:২৬ | 125.18.104.1
  • দচপ
  • r | ০৯ জুলাই ২০০৯ ১৪:২৬ | 125.18.104.1
  • আমাদের তো পেরায় পঞ্চায়েত এরিয়া। কমপ্লিট গ্রামসাইড।
  • Arpan | ০৯ জুলাই ২০০৯ ১৪:২৬ | 216.52.215.232
  • সে তো হল। কিন্তু নরেন্দ্রপুর উঃ না দঃ? বোধহয় দঃ? তাই না?
  • r | ০৯ জুলাই ২০০৯ ১৪:২৪ | 125.18.104.1
  • উফ! ডব্লুবিএসিবি কেমনে আসে? কে এম সি-র এলাকা হল কলকাতা। কলকাতায় কোনো মুইনিসিপালিটি নাই। বাকি সব উচপ, দচপ- মুইনিসিপালিটির অধীন। সল্লেক উচপ।
  • Arpan | ০৯ জুলাই ২০০৯ ১৪:২৩ | 216.52.215.232
  • সবথেকে বড় কথা আমাদের আলাদা কর্পোরেশন। এর থেকে বড় যুক্তি আর নাই।
  • Arijit | ০৯ জুলাই ২০০৯ ১৪:২১ | 61.95.144.123
  • ঈঃ - সেদিক দিয়ে আম্মো দঃচঃপঃ - আমাদের পঃবঃ পুলিশ, পঃবঃ রাজ্য বিদ্যুৎ পর্ষদ।
  • Arpan | ০৯ জুলাই ২০০৯ ১৪:২০ | 216.52.215.232
  • কিন্তু আমরা উঃচঃপঃ। WBSEB বিদ্যুৎ দেয়। ;-)
  • r | ০৯ জুলাই ২০০৯ ১৪:২০ | 125.18.104.1
  • আমি, ব্ল্যাঙ্কি, ওমনাথ, সিফোঁ- কেউ কলকাতার লোক নই। কলকাতার লোক বলতে অজ্জিত, বোধি আর ভুতো।
  • Arijit | ০৯ জুলাই ২০০৯ ১৪:১৯ | 61.95.144.123
  • র কি করে দঃচঃপঃ হয়? বারুইপুর অবধি কলকাতা পিনকোড এখন - তাই না ব্ল্যাংক?
  • Arpan | ০৯ জুলাই ২০০৯ ১৪:১৯ | 216.52.215.232
  • * নাকি
  • san | ০৯ জুলাই ২০০৯ ১৪:১৯ | 121.50.4.34
  • আরে পিনকোড দ্যাখো।

    তাছাড়া এখানে কলকাতা মানে পশ্চিমবঙ্গ।
এই সাইটটি বার পঠিত
  • কি, কেন, ইত্যাদি
  • বাজার অর্থনীতির ধরাবাঁধা খাদ্য-খাদক সম্পর্কের বাইরে বেরিয়ে এসে এমন এক আস্তানা বানাব আমরা, যেখানে ক্রমশ: মুছে যাবে লেখক ও পাঠকের বিস্তীর্ণ ব্যবধান। পাঠকই লেখক হবে, মিডিয়ার জগতে থাকবেনা কোন ব্যকরণশিক্ষক, ক্লাসরুমে থাকবেনা মিডিয়ার মাস্টারমশাইয়ের জন্য কোন বিশেষ প্ল্যাটফর্ম। এসব আদৌ হবে কিনা, গুরুচণ্ডালি টিকবে কিনা, সে পরের কথা, কিন্তু দু পা ফেলে দেখতে দোষ কী? ... আরও ...
  • আমাদের কথা
  • আপনি কি কম্পিউটার স্যাভি? সারাদিন মেশিনের সামনে বসে থেকে আপনার ঘাড়ে পিঠে কি স্পন্ডেলাইটিস আর চোখে পুরু অ্যান্টিগ্লেয়ার হাইপাওয়ার চশমা? এন্টার মেরে মেরে ডান হাতের কড়ি আঙুলে কি কড়া পড়ে গেছে? আপনি কি অন্তর্জালের গোলকধাঁধায় পথ হারাইয়াছেন? সাইট থেকে সাইটান্তরে বাঁদরলাফ দিয়ে দিয়ে আপনি কি ক্লান্ত? বিরাট অঙ্কের টেলিফোন বিল কি জীবন থেকে সব সুখ কেড়ে নিচ্ছে? আপনার দুশ্‌চিন্তার দিন শেষ হল। ... আরও ...
  • বুলবুলভাজা
  • এ হল ক্ষমতাহীনের মিডিয়া। গাঁয়ে মানেনা আপনি মোড়ল যখন নিজের ঢাক নিজে পেটায়, তখন তাকেই বলে হরিদাস পালের বুলবুলভাজা। পড়তে থাকুন রোজরোজ। দু-পয়সা দিতে পারেন আপনিও, কারণ ক্ষমতাহীন মানেই অক্ষম নয়। বুলবুলভাজায় বাছাই করা সম্পাদিত লেখা প্রকাশিত হয়। এখানে লেখা দিতে হলে লেখাটি ইমেইল করুন, বা, গুরুচন্ডা৯ ব্লগ (হরিদাস পাল) বা অন্য কোথাও লেখা থাকলে সেই ওয়েব ঠিকানা পাঠান (ইমেইল ঠিকানা পাতার নীচে আছে), অনুমোদিত এবং সম্পাদিত হলে লেখা এখানে প্রকাশিত হবে। ... আরও ...
  • হরিদাস পালেরা
  • এটি একটি খোলা পাতা, যাকে আমরা ব্লগ বলে থাকি। গুরুচন্ডালির সম্পাদকমন্ডলীর হস্তক্ষেপ ছাড়াই, স্বীকৃত ব্যবহারকারীরা এখানে নিজের লেখা লিখতে পারেন। সেটি গুরুচন্ডালি সাইটে দেখা যাবে। খুলে ফেলুন আপনার নিজের বাংলা ব্লগ, হয়ে উঠুন একমেবাদ্বিতীয়ম হরিদাস পাল, এ সুযোগ পাবেন না আর, দেখে যান নিজের চোখে...... আরও ...
  • টইপত্তর
  • নতুন কোনো বই পড়ছেন? সদ্য দেখা কোনো সিনেমা নিয়ে আলোচনার জায়গা খুঁজছেন? নতুন কোনো অ্যালবাম কানে লেগে আছে এখনও? সবাইকে জানান। এখনই। ভালো লাগলে হাত খুলে প্রশংসা করুন। খারাপ লাগলে চুটিয়ে গাল দিন। জ্ঞানের কথা বলার হলে গুরুগম্ভীর প্রবন্ধ ফাঁদুন। হাসুন কাঁদুন তক্কো করুন। স্রেফ এই কারণেই এই সাইটে আছে আমাদের বিভাগ টইপত্তর। ... আরও ...
  • ভাটিয়া৯
  • যে যা খুশি লিখবেন৷ লিখবেন এবং পোস্ট করবেন৷ তৎক্ষণাৎ তা উঠে যাবে এই পাতায়৷ এখানে এডিটিং এর রক্তচক্ষু নেই, সেন্সরশিপের ঝামেলা নেই৷ এখানে কোনো ভান নেই, সাজিয়ে গুছিয়ে লেখা তৈরি করার কোনো ঝকমারি নেই৷ সাজানো বাগান নয়, আসুন তৈরি করি ফুল ফল ও বুনো আগাছায় ভরে থাকা এক নিজস্ব চারণভূমি৷ আসুন, গড়ে তুলি এক আড়ালহীন কমিউনিটি ... আরও ...
গুরুচণ্ডা৯-র সম্পাদিত বিভাগের যে কোনো লেখা অথবা লেখার অংশবিশেষ অন্যত্র প্রকাশ করার আগে গুরুচণ্ডা৯-র লিখিত অনুমতি নেওয়া আবশ্যক। অসম্পাদিত বিভাগের লেখা প্রকাশের সময় গুরুতে প্রকাশের উল্লেখ আমরা পারস্পরিক সৌজন্যের প্রকাশ হিসেবে অনুরোধ করি। যোগাযোগ করুন, লেখা পাঠান এই ঠিকানায় : guruchandali@gmail.com ।


মে ১৩, ২০১৪ থেকে সাইটটি বার পঠিত