এই সাইটটি
বার পঠিত
গুরুর নিজস্ব ঠেক ও ঠিকানা - ব্লক ১, স্টল ১৪, সূর্য সেন স্ট্রিট, কলেজ স্কোয়ার, কলকাতা ১২ (পুঁটিরাম মিষ্টান্ন ভাণ্ডারের উল্টোদিকে)!
ফোন/ হোয়াটসঅ্যাপঃ +৯১৯৩৩০৩০৮০৪৩
ফোন/ হোয়াটসঅ্যাপঃ +৯১৯৩৩০৩০৮০৪৩
- হরিদাস পাল আলোচনা রাজনীতি
-
বহু জাতি, বহু ভাষা, এক রাষ্ট্র - স্বাধীনতার পরের কিছু বিস্মৃত টুকরো (৭)
সৈকত বন্দ্যোপাধ্যায় লেখকের গ্রাহক হোন
আলোচনা | রাজনীতি | ০৩ মার্চ ২০২৪ | ১৬২০ বার পঠিত | রেটিং ৫ (১ জন) - ১। স্তালিন | ২। ভারতবর্ষ | ৩। নেহরু | ৪। কেশকর | ৫। আমেরিকা | ৬। ক্রুশ্চেভ | ৭। হিন্দি হ্যায় হামএইভাবে সব মিলিয়ে একটা বৃত্ত সম্পূর্ণ হয়। আমেরিকার প্রত্যক্ষ বা পরোক্ষ চাপে নেহরু-কেশকরের নতুন বহুভাষিক জনপ্রিয় সংস্কৃতি তৈরির প্রকল্প মুখ থুবড়ে পড়ে। তার জায়গায় বোম্বে সিনেমার গানকে গণমাধ্যমে প্রায় একচেটিয়া জায়গা নিয়ে নিতে শুরু করে। সোভিয়েতের পাল্টা চালে, প্রত্যক্ষ হস্তক্ষেপে, বোম্বের সিনেমা আন্তর্জাতিক স্বীকৃতি পেয়ে বাকি সমস্ত মাধ্যমের ধরাছোঁয়ার বাইরে চলে যায়। এর পুরোটাই আন্তর্জাতিক দড়ি-টানাটানি। বোম্বের সিনেমার পক্ষে দুটোই ছিল বিরাট বিজয়। ভারতবর্ষের সাংস্কৃতিক মানচিত্র পরবর্তী তিরিশ বছর কেমন হতে চলেছে, সেটা ওই ৫৪ সালেই ঠিক হয়ে যায়। ভারতীয় জনতা বা ভারতীয় সরকারের বিশেষ ধার না ধেরে।
ভাষা বা জাতির প্রশ্নে রাজনৈতিক লাইন কী হবে, সেটাও তৈরি হয়ে যায় ওই ৫৩-৫৪ সালেই। মারোয়াড়ি-গুজরাতি পুঁজির প্রতি তোপ দাগা বন্ধ হয়ে যায়, ওই সময়ই। ওটাকেই 'জাতীয় পুঁজি' আখ্যা দেওয়া হয়। এরপর থেকে 'জাতি' বলতে মূলধারার দলগুলো ভারতীয়ত্বকে বোঝাতে শুরু করবে। জাতীয় বনাম আঞ্চলিক - বিতর্কটা হবে এই লাইনে। ফলে মাশুল সমীকরণ এবং লাইসেন্স-রাজের আড়ালে কিছু পুঁজিপতি গোষ্ঠী প্রায় একচেটিয়া স্বত্ত্ব উপভোগ করবেন আরও বছর তিরিশেকেরও বেশি। যেভাবে বোম্বে এবং বলিউড পারে সর্বভারতীয় সাংস্কৃতিক ক্ষেত্রের একচেটিয়া। দুয়েক বছরের মধ্যেই কার্যত বন্ধ হয়ে যাবে নিউ-থিয়েটার্স সমেত বাংলার সর্বভারতীয় স্টুডিওগুলো। বাজার এবং পুঁজির অভাবে। সে নিয়ে বিশেষ শব্দ শোনা যাবেনা। বাংলা সিনেমা যে পূর্বে চট্টগ্রাম থেকে পশ্চিমে লাহোর পর্যন্ত ব্যবসা করত, সেটাকে বেমালুম ভুলে যাওয়া হবে, আর শুরু হবে, আঞ্চলিক বাজারের খুচরো সাদা-কালো সিনেমার যুগকেই স্বর্ণযুগ বলে ডাকা। কারণ, মূল যে শক্তিগুলো, কংগ্রেস এবং কমিউনিস্টরা ততদিনে একবাক্যে মেনে নিয়েছে বোম্বের সিনেমাই হবে 'জাতীয় সিনেমা'। একই সঙ্গে, জাতিকে দ্বিখণ্ডিত করা, যা নিয়ে দিয়াকভ সরব ছিলেন, তা নিয়েও টুঁ শব্দ শোনা যাবেনা আর। কারণ এই পুতুল নাচের ইতিকথায়, ওটাকেই চিরসত্য বলে মেনে নেবার ফরমান এসে গেছে ততদিনে। ফলে শুরু হবে নীরবতার এক মহা অধ্যায়। একে পৃথিবীর ইতিহাসে সবচেয়ে সাফল্যমণ্ডিত এক বিস্মৃতিনির্মাণ প্রক্রিয়াও বলা যেতে পারে।
সাফল্যমণ্ডিত, কারণ, এই পুরোটাই করা হবে ধীরেসুস্থে। পাকিস্তানের মতো জোরেসোরে না। সইয়ে সইয়ে। ৫৬ সালে বাংলা-বিহার সংযুক্তির প্রস্তাব এলে আন্দোলনে ফেটে পড়বে বাংলা। পিছিয়ে আসা হবে সেই সিদ্ধান্ত থেকে। তার কমাস পরেই ভাষাভিত্তিক রাজ্যের সিদ্ধান্তে শিলমোহর দেওয়া হবে আইন করে। একই সঙ্গে বোম্বেকে দেওয়া হবে খোলা মাঠ। ৫৭ সালে তৈরি হবে নতুন রেডিও চ্যানেল। বিবিধ ভারতী। যা মূলত বোম্বে সিনেমার গানকে সর্বভারতীয় জায়গায় পৌঁছে দেবার সরকারি ব্যবস্থা। বোম্বের প্রচার প্রসার, ফুলে ফেঁপে ওঠা চলবে অবাধে। বোম্বের তারকারা হয়ে উঠবেন আন্তর্জাতিক তারকা। পাশাপাশি রেডিওতে বহুভাষিক সর্বভারতীয় সম্প্রচার কিন্তু বন্ধ হবেনা, কয়েক দশক। পুরোটা সইয়ে নিয়ে অবশেষে আশির দশকে এসে, দূরদর্শনের যুগে সর্বভারতীয় টিভি হয়ে উঠবে বাধ্যতামূলক হিন্দি শিক্ষার কার্যক্রম।
কিন্তু সে অনেক পরের কথা। এই লেখার সময়সীমা ৪৭ থেকে ৫৭। তার মধ্যে এসব ঢুকে এল, তার কারণ, ৫৭ সালেই এই পুরো পরিকল্পনার নীলনকশা তৈরি হয়ে যায় বলে আন্দাজ করা যায়। এর সবচেয়ে সহজ উদাহরণ পাওয়া যায়, ক্রুশ্চেভের কথাবার্তায়। ৫৭ সালেই ক্রুশ্চেভ আসেন ভারত সফরে। ভারত তখন পাকাপাকিভাবে সোভিয়েত শিবিরে। ক্রুশ্চেভ এবং বুলগানিনের সেই সফরের বক্তৃতাগুলো পড়লে ব্যাপারটার আন্দাজ পাওয়া যায়। দিল্লিতে ক্রুশ্চেভ বলেন, বিশেষ করে হিন্দিতে জোর দেবার কথা। কলকাতায় বুলগানিন অভিনন্দন জানান "সোভিয়েতের বহুজাতিক মানুষ"এর পক্ষ থেকে। প্রসঙ্গত কলকাতায় সেই সভায় অর্ধকোটি মানুষের রেকর্ড জমায়েত হয়েছিল, কমিউনিস্ট পার্টি এবং কংগ্রেসের যৌথ উদ্যোগে। একই সঙ্গে ভারতবর্ষকে হিন্দি বলে ডাকার সূচনাও হয় সেই সময় ( হিন্দি-রুশি ভাই ভাই)।
এটাকে বলা যায় যেখানে যেমন সেখানে তেমন নীতি। বলাবাহুল্য নীতিটা ফলপ্রসূ হয়েছিল। আধিপত্য থাকবে, কিন্তু গায়ের জোরে না, যেখানে যেমন, সেখানে তেমন প্রয়োগ করতে হবে। এই হল মূল কথা। বলাবাহুল্য, নীতিটা ফলপ্রসূ হয়েছিল। সবই যে পরিকল্পনামাফিক হয়েছে তা না। কিছু আচমকা মোড় দেখা গেছে নানা ক্ষেত্রে। এই লেখা ৫৭ সালেই শেষ, ফলে ওসবের মধ্যে ঢোকা হবেনা। কিন্তু ভাষার ক্ষেত্রে হিন্দি এবং পুঁজির ক্ষেত্রে কিছু বাছাই গোষ্ঠী, এই দুইয়ের প্রাধান্য এখন যে প্রশ্নচিহ্নের ঊর্ধ্বে, সে নিয়ে কোনো সন্দেহ নেই। এর সূচনা ওই ৫৪ থেকে ৫৭ সালের মধ্যেই।(শেষ)
পুনঃপ্রকাশ সম্পর্কিত নীতিঃ এই লেখাটি ছাপা, ডিজিটাল, দৃশ্য, শ্রাব্য, বা অন্য যেকোনো মাধ্যমে আংশিক বা সম্পূর্ণ ভাবে প্রতিলিপিকরণ বা অন্যত্র প্রকাশের জন্য গুরুচণ্ডা৯র অনুমতি বাধ্যতামূলক। লেখক চাইলে অন্যত্র প্রকাশ করতে পারেন, সেক্ষেত্রে গুরুচণ্ডা৯র উল্লেখ প্রত্যাশিত।১। স্তালিন | ২। ভারতবর্ষ | ৩। নেহরু | ৪। কেশকর | ৫। আমেরিকা | ৬। ক্রুশ্চেভ | ৭। হিন্দি হ্যায় হাম - আরও পড়ুন১০০ কোটি - সৈকত বন্দ্যোপাধ্যায়আরও পড়ুননেক্রোপোলিস - পাগলা গণেশআরও পড়ুনবাস্তবিক - Srimallarআরও পড়ুনকেমন হলে ভালো হতো ? - Manali Moulikআরও পড়ুনস্নিগ্ধঋণ - Srimallarআরও পড়ুনমধুবাতা ঋতায়তে - শারদা মণ্ডলআরও পড়ুনদৈশিক শাস্ত্র - Tirtho Dasguptaআরও পড়ুনকথার কথা তিন - হীরেন সিংহরায়
- মতামত দিন
-
বিষয়বস্তু*:
-
বিপ্লব রহমান | ০৭ মার্চ ২০২৪ ২১:০৮529088
- "তবু রেডিওটা টিভিটার সাথে সুর ধরে – সারে জাঁহা ছে আচ্ছা"...
hu | ০৮ আগস্ট ২০২৬ ০৬:৩৯742134- এই সিরিজটা অত্যন্ত ভালো। তবে ভারতে বহু ভাষা তত্ত্বের নির্মাণে স্তালিনের ভূমিকা নিয়ে আমার সংশয় আছে। স্তালিন নিজেই সোভিয়েত ইউনিয়নের দেশগুলোতে বহু ভাষাকে দমন করে রাশিয়ান ভাষা চাপিয়ে দিয়েছেন। তিন বছরের কাজাখস্তানবাস কালে এবিষয়ে কাজাখদের মধ্যে কোনো মতপার্থক্য দেখিনি। কাজাখ ভাষার ব্যবহার একরকম লুপ্তপ্রায় হয়ে পড়েছিল (অন্তত শহরাঞ্চলে) এবং সোভিয়েত ভেঙে বেরিয়ে আসার পর ভাষার পুনরুজ্জীবনের জন্য প্রচুর উদ্যোগ নেওয়া হয়। এমনকি এও শুনেছিলাম কাজাখ ভাষা আগে রোমান হরফে লেখা হত। তারপর সোভিয়েত আমলে সিরিলিক হরফের ব্যবহার শুরু হয়। যেসময়ে কাজাখস্তানে ছিলাম তখন একটি প্রকল্পের কথা শুনতাম যাতে আবার রোমান হরফ ফিরিয়ে আনার কথা হত।
এবার এসমস্ত স্তালিন আমলেই হয়েছিল না-কি তার পরে এবিষয়ে একটু খোঁজ করতে গিয়ে আরেকটা ইন্টারেস্টিং তথ্য চোখে পড়ল। কাজাখ ভাষা আরবী হরফ ব্যবহার করত ১৯২৯ পর্যন্ত। তারপর ১৯৪০ পর্যন্ত রোমান এবং তারপর থেকে সিরিলিক। অর্থাৎ দুটো বদলই স্তালিন আমলে হয়েছে। প্রসঙ্গত রাশিয়ান ভাষা চিরকালই ব্যবহার করেছে সিরিলিক হরফ। কাজাখ ভাষার সিরিলিক থেকে আবার রোমানে প্রত্যাবর্তনের ঘোষণাটি দেখলাম ২০১৭তে এসেছে।
হরফ ছাড়াও ভাষাশিক্ষার ব্যাপারে ১৯৩৮শে (স্তালিনের আমলে) একটি পলিসি আসে যাতে প্রতিটি স্কুলে রাশিয়ান ভাষাশিক্ষা আবশ্যিক হয়। ২০১০-এর দশকে কাজাখ সহকর্মীদের কাছে আমি এটাই শুনেছি যে বাধ্যতামূলক রাশিয়ান শিক্ষা ও চাকরির ক্ষেত্রে রাশিয়ান ভাষার প্রাধান্যের কারণে সোভিয়েত আমলে কাজাখ ভাষা বেশ বিপন্ন হয়ে পড়েছিল। কাজাখ সহকর্মীর কাছে তার ঠাকুমার আমলে পাবলিক প্লেসে কাজাখ ভাষা বলে হেনস্থা হওয়ার গল্পও শুনেছি।
অর্থাৎ বহুভাষা সম্পর্কে নেহেরুর নীতি স্তালিনের বাস্তবে প্রযুক্ত নীতির অনুসারী ছিল এমনটা মনে হচ্ছে না। বরং নেহেরুর নীতি অনেক বেশি উদার, অনেক বেশি সহমর্মী ছিল এটাই মনে হচ্ছে। তবে এটা হতে পারে স্তালিন নিজের দেশে যা প্রয়োগ করেছেন তেমনটা লেখেন নি এবং ভারতের কমিউনিস্ট পার্টি ও নেহেরু সেসব পড়ে উদ্বুদ্ধ হয়েছেন। সেক্ষেত্রেও কৃতিত্বটা এই উদার নীতির সফল প্রয়োগকেই দেওয়া উচিত মনে হয়।
- মতামত দিন
-
বিষয়বস্তু*:
-
গুরুচণ্ডা৯-র বই দত্তক নিন
কোনোরকম কর্পোরেট ফান্ডিং ছাড়া সম্পূর্ণরূপে জনতার শ্রম ও অর্থে পরিচালিত এই নন-প্রফিট এবং স্বাধীন উদ্যোগটিকে বাঁচিয়ে রাখতে এককালীন বা ধারাবাহিক ভাবে গুরুভার বহন করুন।
- ভাটিয়ালি | টইপত্তর | বুলবুলভাজা | হরিদাস পাল | খেরোর খাতা | বই
এই সাইটটি
বার পঠিত
-
- বুলবুলভাজা : সর্বশেষ লেখাগুলি
উৎসব সংখ্যা ২০২৬ - লেখা আহ্বান : গুরুচণ্ডা৯
(লিখছেন... Srimallar, সুশান্ত কর ) মধুবাতা ঋতায়তে : শারদা মণ্ডল
(লিখছেন... Sara Man, kk, Sara Man) জনগণনা - আবার ভয় ইন ভরসা আউট? : সুমন সেনগুপ্ত
(লিখছেন... ইনাস উদ্দীন) গুরুচণ্ডা৯-র গল্পপাঠ : গুরুচণ্ডা৯
(লিখছেন... Aha, albert banerjee, albert banerjee) গল্পে গল্পে মনুসংহিতা : পর্ব ২ : ডাঃ বর্ণালী রায়
(লিখছেন... বর্ণালী রায়, kk, হীরেন সিংহরায়)- হরিদাস পালেরা : যাঁরা সম্প্রতি লিখেছেন
মুক্তচিন্তার বিকেন্দ্রীকৃত সামাজিক মাধ্যম : ষষ্ঠ পর্ব , Fediverse : অরিন
(লিখছেন... ) এই সময়ের শিক্ষা প্রসঙ্গে দু - চার কথা। : Somnath mukhopadhyay
(লিখছেন... সৌমেন রায়, Somnath mukhopadhyay) যাবার পথ খাবার পথ : প্রবুদ্ধ বাগচী
(লিখছেন... অরিন) জনৈক শয়তানের কাল্পনিক জবানবন্দি : ফরিদা
(লিখছেন... ) কথার কথা তিন : হীরেন সিংহরায়
(লিখছেন... অরিন, হীরেন সিংহরায়, অরিন)- টইপত্তর : সর্বশেষ লেখাগুলি
সুগম পার্ক বইমেলায় গুরুচণ্ডা৯ : গুরুচণ্ডা৯
(লিখছেন... ) মহাকবির দৃষ্টিতে সুভাষচন্দ্র : দীপ
(লিখছেন... Ranjan Roy) নেতাজি, সাভারকর, শ্যামাপ্রসাদ ও কুইট ইন্ডিয়া আন্দোলনঃ কিছু মিথ ভাঙা : Ranjan Roy
(লিখছেন... এলেবেলে, Ranjan Roy, সত্যেন্দু সান্যাল) আদিনা মসজিদ কি মন্দির ভেঙে তৈরি ? : upal mukhopadhyay
(লিখছেন... ) ফৈজ আহমদ ফৈজের কয়েকটি গজল : Ranjan Roy
(লিখছেন... Ranjan Roy, Ranjan Roy)- কি, কেন, ইত্যাদি
- বাজার অর্থনীতির ধরাবাঁধা খাদ্য-খাদক সম্পর্কের বাইরে বেরিয়ে এসে এমন এক আস্তানা বানাব আমরা, যেখানে ক্রমশ: মুছে যাবে লেখক ও পাঠকের বিস্তীর্ণ ব্যবধান। পাঠকই লেখক হবে, মিডিয়ার জগতে থাকবেনা কোন ব্যকরণশিক্ষক, ক্লাসরুমে থাকবেনা মিডিয়ার মাস্টারমশাইয়ের জন্য কোন বিশেষ প্ল্যাটফর্ম। এসব আদৌ হবে কিনা, গুরুচণ্ডালি টিকবে কিনা, সে পরের কথা, কিন্তু দু পা ফেলে দেখতে দোষ কী? ... আরও ...
- আমাদের কথা
- আপনি কি কম্পিউটার স্যাভি? সারাদিন মেশিনের সামনে বসে থেকে আপনার ঘাড়ে পিঠে কি স্পন্ডেলাইটিস আর চোখে পুরু অ্যান্টিগ্লেয়ার হাইপাওয়ার চশমা? এন্টার মেরে মেরে ডান হাতের কড়ি আঙুলে কি কড়া পড়ে গেছে? আপনি কি অন্তর্জালের গোলকধাঁধায় পথ হারাইয়াছেন? সাইট থেকে সাইটান্তরে বাঁদরলাফ দিয়ে দিয়ে আপনি কি ক্লান্ত? বিরাট অঙ্কের টেলিফোন বিল কি জীবন থেকে সব সুখ কেড়ে নিচ্ছে? আপনার দুশ্চিন্তার দিন শেষ হল। ... আরও ...
- বুলবুলভাজা
- এ হল ক্ষমতাহীনের মিডিয়া। গাঁয়ে মানেনা আপনি মোড়ল যখন নিজের ঢাক নিজে পেটায়, তখন তাকেই বলে হরিদাস পালের বুলবুলভাজা। পড়তে থাকুন রোজরোজ। দু-পয়সা দিতে পারেন আপনিও, কারণ ক্ষমতাহীন মানেই অক্ষম নয়। বুলবুলভাজায় বাছাই করা সম্পাদিত লেখা প্রকাশিত হয়। এখানে লেখা দিতে হলে লেখাটি ইমেইল করুন, বা, গুরুচন্ডা৯ ব্লগ (হরিদাস পাল) বা অন্য কোথাও লেখা থাকলে সেই ওয়েব ঠিকানা পাঠান (ইমেইল ঠিকানা পাতার নীচে আছে), অনুমোদিত এবং সম্পাদিত হলে লেখা এখানে প্রকাশিত হবে। ... আরও ...
- হরিদাস পালেরা
- এটি একটি খোলা পাতা, যাকে আমরা ব্লগ বলে থাকি। গুরুচন্ডালির সম্পাদকমন্ডলীর হস্তক্ষেপ ছাড়াই, স্বীকৃত ব্যবহারকারীরা এখানে নিজের লেখা লিখতে পারেন। সেটি গুরুচন্ডালি সাইটে দেখা যাবে। খুলে ফেলুন আপনার নিজের বাংলা ব্লগ, হয়ে উঠুন একমেবাদ্বিতীয়ম হরিদাস পাল, এ সুযোগ পাবেন না আর, দেখে যান নিজের চোখে...... আরও ...
- টইপত্তর
- নতুন কোনো বই পড়ছেন? সদ্য দেখা কোনো সিনেমা নিয়ে আলোচনার জায়গা খুঁজছেন? নতুন কোনো অ্যালবাম কানে লেগে আছে এখনও? সবাইকে জানান। এখনই। ভালো লাগলে হাত খুলে প্রশংসা করুন। খারাপ লাগলে চুটিয়ে গাল দিন। জ্ঞানের কথা বলার হলে গুরুগম্ভীর প্রবন্ধ ফাঁদুন। হাসুন কাঁদুন তক্কো করুন। স্রেফ এই কারণেই এই সাইটে আছে আমাদের বিভাগ টইপত্তর। ... আরও ...
- ভাটিয়া৯
- যে যা খুশি লিখবেন৷ লিখবেন এবং পোস্ট করবেন৷ তৎক্ষণাৎ তা উঠে যাবে এই পাতায়৷ এখানে এডিটিং এর রক্তচক্ষু নেই, সেন্সরশিপের ঝামেলা নেই৷ এখানে কোনো ভান নেই, সাজিয়ে গুছিয়ে লেখা তৈরি করার কোনো ঝকমারি নেই৷ সাজানো বাগান নয়, আসুন তৈরি করি ফুল ফল ও বুনো আগাছায় ভরে থাকা এক নিজস্ব চারণভূমি৷ আসুন, গড়ে তুলি এক আড়ালহীন কমিউনিটি ... আরও ...
- টইপত্তর, ভাটিয়া৯, হরিদাস পাল(ব্লগ) এবং খেরোর খাতার লেখার বক্তব্য লেখকের নিজস্ব, গুরুচণ্ডা৯র কোন দায়িত্ব নেই। | ♦ : পঠিত সংখ্যাটি ১৩ই জানুয়ারি ২০২০ থেকে, লেখাটি যদি তার আগে লেখা হয়ে থাকে তাহলে এই সংখ্যাটি সঠিক পরিমাপ নয়। এই বিভ্রান্তির জন্য আমরা দুঃখিত।
গুরুচণ্ডা৯-র সম্পাদিত বিভাগের যে কোনো লেখা অথবা লেখার অংশবিশেষ অন্যত্র প্রকাশ করার আগে গুরুচণ্ডা৯-র লিখিত অনুমতি নেওয়া আবশ্যক।
অসম্পাদিত বিভাগের লেখা প্রকাশের সময় গুরুতে প্রকাশের উল্লেখ আমরা পারস্পরিক সৌজন্যের প্রকাশ হিসেবে অনুরোধ করি।
যোগাযোগ করুন, লেখা পাঠান এই ঠিকানায় : guruchandali@gmail.com ।
মে ১৩, ২০১৪ থেকে সাইটটি
বার পঠিত