• পুরোনো ভাটিয়ালি

• প্রথম পাতা ... ১৯৯১১৯৯২১৯৯৩১৯৯৪১৯৯৫১৯৯৬১৯৯৭১৯৯৮১৯৯৯২০০০২০০১২০০২২০০৩২০০৪২০০৫২০০৬২০০৭২০০৮২০০৯২০১০২০১১২০১২২০১৩২০১৪২০১৫২০১৬২০১৭২০১৮২০১৯২০২০২০২১২০২২২০২৩২০২৪২০২৫২০২৬২০২৭২০২৮২০২৯২০৩০২০৩১ ...শেষ পাতা
  (পুরোনো ভাটিয়ালির কিছু পাতায় লেখা পড়তে গেলে বাংলা ফন্ট banglaplain ইন্সটল করার দরকার হতে পারে)

• M | ১৭ সেপ্টেম্বর ২০১০ ০৯:২১ | 59.93.207.163
• ইদিকে আমি বিশ্বকর্মার ঠ্যালায় নানান সঙ্গীতের মিক্সড কি একটা শুনছি আর মাথা ধরে যাচ্ছে, এদিকে রাজ্জের কাজ বাকি আর এরা বাঁশি আর বেহালা বলে টলে আরো মন খারাপ করে দিচ্ছে, ধুস্‌স্‌স্‌স্‌স্‌স।

• suman | ১৭ সেপ্টেম্বর ২০১০ ০৯:২১ | 122.162.75.29
• বাঁশুরিয়া, বাজাও বাঁশি, দেখি না তোমায়,
  গেঁয়ো সুর ভেসে বেড়ায় শহুরে হাওয়ায় ...
  এ শহরে এস্‌ছো তুমি, কবে কোন- রাজ্য থেকে,
  তোমাদের দেশে বুঝি সব মানুষই বাঁশি শেখে?
  আমাদের স্কুল কলেজে শেখে লোকে লেখাপড়া,
  প্রাণে গান নাই মিছে তাই রোবি-ঠাকুর মুর্তি গড়া...
  ... তোমার ঐ দেহাতি গান দোলে যখন বাঁশির মুখে
  আমাদের নকল ভণ্ড কৃষ্টি চালায় করাত বুকে
  
  বুকে আর গলায় আমার শহর কলকাতায়
  গেঁয়ো সুর ভেসে বেড়ায় শহুরে হাওয়ায় ...
  
  ঠেলাভ্যান চাও তুমি, কিংবা ভাড়াগাড়ির ক্লিনার
  ক'বছরে একবার যাও তোমার দেশের নদীর কিনার,
  ফাঁক পেলে বাঁশি বাজাও ফেলে আসা ঘরের ডাকে
  বাঁশির ঐ উদাস সুরে, হয় তো ডাকো কলকাতাকে ...
  ... ফিরে এসে উদাম খাটো, গায়ে-গতরে শক্ত হাতে
  মজুরিতে ভাগ বসাচ্ছে কারা তোমার, কলকাতাতে
  তাদেরই গাইয়ে আমি সাজানো জলসায়
  গেঁয়ো সুর ভেসে বেড়ায় শহুরে হাওয়ায় ...

• pi | ১৭ সেপ্টেম্বর ২০১০ ০৯:০৭ | 128.231.22.87
• সেই বেহালাবাদককে আমি আবার দেখেছিলুম একবার,আর একবার ই। ফেরি ফেরার পর, বাড়ি ফেরার পথে। পার্কের সেই জমজমাট মেলা তখন ভাঙা হাট। সবাই পশরা গোটাচ্ছে। সবাই ফেরার পথে।আর কেউ তাকে বাজাতে বলছে না। কিন্তু কী আশ্চর্য্য,আধা অন্ধকারে তখন ও সে বাজিয়ে যাচ্ছে।কোন দেশের বাজনা সে আর বোঝাই যায় না। বোধহয় কোনো দেশের ই না। সে সুর তো আর এ পৃথিবীর বলেই মনে হয় না।
  সে বিকেলকেও না। আকাশের অমনি রঙ ও এ পৃথিবীতে হয়না। মানুষজন তখন কেউ ই আর ছিলনা। ছিল কিছু সিল্যুয়েট। আর হাডসনের তীরে সার বাঁধা গোল গোল বাতির মাথায় মাথায় বসে ছিল একটা একটা সীগাল। সব ই সিল্যুয়েট। আর সেই সুর।

• Paramita | ১৭ সেপ্টেম্বর ২০১০ ০৭:৩১ | 122.172.35.20
• হনু, পুজোতে কি কলকাতায়?

• a x | ১৭ সেপ্টেম্বর ২০১০ ০৭:০৫ | 99.188.82.3
• আরে বোধি কতদিন বাদে। ভালো আছ? কোথাও কিছু লিখছ? লিখলে খোঁজ দিও।

• h | ১৭ সেপ্টেম্বর ২০১০ ০৬:২০ | 180.215.63.42
• ইন্দো, কেমন আছিস, অনেকদিন পরে ইত্যাদি?
  
  হার্টে ব্লক থাকলে কি মাল খাওয়া কমাতে হয়? নাকি এটা জাস্ট আনন্দবাজার তথা সি আই এ এর অপপ্রচার? আর বাই পাস ইত্যাদি করালে তারপরে কি পুনরায় গুড পরিমাণে মাল খাওয়া সম্ভব?
  
  এইসব প্রশ্নের উত্তর জানায়ে সত্বর ফোন করবা।

• I | ১৭ সেপ্টেম্বর ২০১০ ০১:৪৩ | 59.161.188.51
• আরে ঃ , সঙ্গীতে তো সেকালের ছুঁড়ি ! তিলোত্তমাই হচ্ছে যমুনাবতী সরস্বতী, দিয়েছে পথ গিয়ে...
  

• a x | ১৭ সেপ্টেম্বর ২০১০ ০১:৪০ | 143.111.22.23
• অ, তা পুরো নাম বলবে তো! অতো চ্যাঁচামেচির কি আছে বাপু? কার সাথে কার ভাব আমি জানব কি করে?
  আর মেয়েগুলান আজকাল এমন দুষ্টু দুষ্টু উপন্যাস লিখছে কেন? কদিন আগেই সঙ্গী বন্দো, আজ শুনি তিলো মজু!

• I | ১৭ সেপ্টেম্বর ২০১০ ০১:৩৬ | 59.161.188.51
• ইগনোরেন্সে নোবেল প্রাইজ পাইবা,ইগনোবেল কোথাকার! তোমার নাম অক্ষ না হইয়া অজ্ঞ হওয়া উচিত আছিল। তিলোত্তমা মজুমদারের নাম শোনে নাই ! ঔপন্যাসিক, কয়দিন আগে দুষ্টু উপন্যাস লিইখ্যা শীর্ষেন্দু তথা সমগ্র বাঙ্গালী জাতির নিন্দা কুড়াইসিল।

• a x | ১৭ সেপ্টেম্বর ২০১০ ০১:৩২ | 143.111.22.23
• কি খচ্চর কর্মকর্তা! ইচ্ছে করেই বসিয়েছিল নিশ্চয়ই। ইসে, তিলোত্তমা কে?

• I | ১৭ সেপ্টেম্বর ২০১০ ০১:২৪ | 59.161.188.51
• মাইঝখানে অদৃশ্য প্রাচীর। আমরা এবং ওরা।

• I | ১৭ সেপ্টেম্বর ২০১০ ০১:২৩ | 59.161.188.51
• সুবোধ সেনগুপ্ত (সরকার) আইছিলেন। পাশে তিলোত্তমা আর শাঁওলিকে বসতে দিয়েছিল। তারা দুজনে মনোসুখে গপ্পো করে গেলো। সুবোধ একা হংসপার্শ্বে বক যথা.....
  

• I | ১৭ সেপ্টেম্বর ২০১০ ০১:২১ | 59.161.188.51
• গাড়ি চলে না গায় নাই। টাকা গড়গড়গড়গড় চলে রে গাইল। শুনি নাই। ভবা'র গান। গাইতে গাইতে বইল্ল-১৬ লাখ টাকা দিয়ে ১৬খানা সিসিটিভি হয় একখানা বিশ্ববিদ্যালয়ে। ছি ছি-ইত্যাদি।
  
  রূপসাগরে তো গাইবেই।

• Paramita | ১৭ সেপ্টেম্বর ২০১০ ০১:১৭ | 198.95.226.230
• কাল থেকে রাত জুড়ে শুধুই গনেশাসঙ্গীত শুনছি।

• a x | ১৭ সেপ্টেম্বর ২০১০ ০১:১৪ | 143.111.22.23
• গাড়ি চলেনা আর রূপসাগরে গাইল?

• a x | ১৭ সেপ্টেম্বর ২০১০ ০১:১৩ | 143.111.22.23
• কেন পুরো নাম বলতে হবে? ঠিক আছে। চোপ্‌ রাও!

• I | ১৭ সেপ্টেম্বর ২০১০ ০১:০৯ | 59.161.188.51
• টিকিয়া বলো। রিখিয়া বলো, গিরিডি বলো, মধুপুর, যশিডি, ঝুমরি তিলাইয়া, ঝাড়সুগুদা বলো। চোপ্‌ বোলো না।

• I | ১৭ সেপ্টেম্বর ২০১০ ০১:০১ | 59.161.188.51
• ছি, চোপ্‌ বোলতে হোয় না। চপ বলো। আমের চপ, আলুর চপ, মোচার চপ, চিংড়ির চপ (যাতে টিকির মত ন্যাজ বেরিয়ে থাকে)....
  

• a x | ১৭ সেপ্টেম্বর ২০১০ ০০:৫৬ | 143.111.22.23
• চোপ্‌

• Paramita | ১৭ সেপ্টেম্বর ২০১০ ০০:৫০ | 198.95.226.230
• গুগল কমন নে না। নিয়ে আর্থ আর স্যাটেলাইটের মধ্যে তফাত বের কর। উইকি চাই?

• I | ১৭ সেপ্টেম্বর ২০১০ ০০:৪৮ | 59.161.188.51
• লাইনগুলো পড়া ছিলো, শুনতে পেলাম এই প্রথম। এবং এমনভাবে !

• I | ১৭ সেপ্টেম্বর ২০১০ ০০:৪২ | 59.161.188.51
• সে বেটা ক্কাউকে না বলে-কয়ে কলামন্দিরে ঢুকে পড়েছিল কাল সন্ধ্যেয়। দোহারের প্রোগ্রামে। আর কি ফাটাফাটি যে বাজালো !!!!! একগাদা বাঁশি ছ-পকেটিয়া প্যান্টের পকেটে , আরো একগাদা সামনে বাঁশির স্ট্যান্ডে গুঁজে রাখা। যে রাতে মোর দুয়ারগুলি-র সঙ্গে অমন বাঁশি , আহা !!
  আরো কারা কারা এসেছিল শুনবে? শ্যাম খ্যাপা, তুলিকা মন্ডল,আর গোলাম ফকির। ভেঙে মোর ঘরের চাবি গেয়ে গেয়ে খ্যাপা শ্যামের সে কি নাচ ! আর ঐ গানটা তো ফাটাফাটি-পেয়েছি এক ভাঙা নৌকা/জনম গেল ছেঁচতে পানি/ এদেশেতে এই সুখ হল/আবার কোথায় যাই না জানি-বৈদিক মেঘে ঘোর অন্ধকার/উদয় হয় না দিনমণি.....
  

• a x | ১৭ সেপ্টেম্বর ২০১০ ০০:২৬ | 143.111.22.23
• গুগল আর্থ আর গুগল স্যাটেলাইটের মধ্যে কি তফাৎ?

• Paramita | ১৬ সেপ্টেম্বর ২০১০ ২৩:১৮ | 198.95.226.230
• বলতে ভুলে গেছি, ভ্যাঙ্কুভারে সে যেদিন বাজাচ্ছিলো, একদম দেশী মেঠো সুর।

• Paramita | ১৬ সেপ্টেম্বর ২০১০ ২৩:১৭ | 198.95.226.230
• ওরা একটু ভীড়ভাট্টা ভালোবাসে। সুর শুনিয়ে অনেক লোককে পাগল করে দিয়ে মজা পায় বোধহয়। তাই সবসময় আপিশ যাত্রীর ভীড় কি ডাউনটাউনগামী টুরিস্ট কি আলসে ফার্মার্স মার্কেট এমনকি বাচ্চাদের পার্কের ধা - এমনটাই ওদের পছন্দ। বাঁশি, বেহালা, ড্রাম এইসব নিয়ে বসে। হিমালয়ের পাদদেশে কি ঘরের ছাদে কি মাঠে গরু চরানো একাকী দূরদেশী রাখাল বাঁশি বাজাচ্ছে এমন একটাও দেখিনি।

• lcm | ১৬ সেপ্টেম্বর ২০১০ ২৩:১০ | 192.12.84.95
• আমি কিছুদিন আগেই বেজিং-এ শুনেছি এই বাঁশিওয়ালা-কে। ওহ! অদ্ভুত সুন্দর সেই সুর।

• pi | ১৬ সেপ্টেম্বর ২০১০ ২২:২১ | 128.231.22.87
• আমি তাকে ভিনদেশেই শুনেছি। এদেশে। ব্যাটারী পার্কে স্ট্যাচু অব লিবার্টির শেষ ফেরীর অপেক্ষায় দাঁড়ানো নানান দেশের নানান মাপের নানান সাজের নানান রঙ্গের মানুষজন। অতি ধীরপায়ে হাঁটছিল সে লাইন। আর সেই গুটি গুটি এগুতে এগুতে যারা যখন আসছে তার সামনে, বলছ বেহালাওয়ালা, গান শোনাও, অমনি সে বেহালায় সে দেশের ই ধুন বেজে উঠছে, কেমনি আশ্চর্য কাণ্ড না ?
  তার গায়ের রঙ আর চোখের রঙ ?
  সেতো যখন যে দেশের সুর বাজাচ্ছিলো,সে দেশের মানুষের মত ই বদলে বদলে যাচ্ছিলো। শেষ অক্টোবরের শেষ বিকেলে এ আমি পষ্ট দেখেছিলুম। আরো ই আশ্চর্য কাণ্ড, না ?

• a x | ১৬ সেপ্টেম্বর ২০১০ ২১:৪২ | 143.111.22.23
• তোমাদের ছোটবেলায় সেই বেহালাবাজানোলোকটাকে দেখনি তোমরা, না?
  হয়ত তোমরা তখনও জন্মাওনি। আমার সেই বায়োস্কোপের বাক্সের ফুটো দিয়ে স্লাইড শো, সাপ-ওয়ালা, বাঁদর ওয়ালা, গোলাপী, নীল বুড়ির চুলের ছোটবেলায় আসত লোকটা। কতক্ষণ ধরে বাজাত, পুরো পাড়াটাই যেন সেই সময় একটা সামিয়ানার নীচে ঢুকে পরে ডোভার লেন মিউজিক কনফারেন্স হয়ে যেত। হরেক রকম সুর তার বেহালায়, কখনও রাজ কাপুরের সিনেমার পুরোনো হিন্দি গানের সুর, কখনও বা আইরিশ ফোক টিউন! এ কলকাতাতেই। বুড়ো, মার্ক্সসাহেবের মত দাড়ি, পুরোনো কোট পরে এক বৃদ্ধ। গায়ের রং, চোখের রং সবই যার ভিন দেশের।

• Buddhadev Dasgupta | ১৬ সেপ্টেম্বর ২০১০ ২১:০৩ | 59.93.241.69
• আরে ওকে দেখেই তো 'কালপুরুষ'-এ রাতের বাঁশিওয়ালার রূপকটা এনেছিলাম, যাকে সুমন্ত মানে রাহুল বোস ছোটোবেলায় বহরমপুরে থাকার সময় দেখেছে, আবার সে-ই রাতের কোলকাতায় বাঁশি বাজিয়ে বেড়ায়। একই বাঁশিওয়ালা, অথচ বয়স বাড়েনি তার, সঙ্গের ছেলেটারও না। যখনই সুমন্তর কল্পনায় দেখা হয় বহুকাল আগে নিখোঁজ বাবার সাথে কখনো ট্রামে, কখনো-বা সেই প্রিয় নীল শার্ট কিনে দিতে গিয়ে বাবার পুনরায় নিরুদ্দেশ হবার মুহূর্তে, তখনি আসে বাঁশিওয়ালা অবচেতন থেকে দৃষ্টির সামনে, স্বপ্নের বাহক হয়ে।

• Arpan | ১৬ সেপ্টেম্বর ২০১০ ১৯:২২ | 204.138.240.254
• আমি ফোকস্টোনে, রবিবারের সকালে। সানডে মার্কেটে।

• Paramita | ১৬ সেপ্টেম্বর ২০১০ ১৮:৫৩ | 198.95.226.230
• আমিও শেয়ালদা সাউথ স্টেশনে। আর কি আশ্চর্য, কাল এখানে লাইব্রেরির সামনে। ভীড় জমে গিয়েছিলো।

• pi | ১৬ সেপ্টেম্বর ২০১০ ১৮:৫০ | 72.83.80.105
• আরো আশ্চর্য্য, আমি তো এঁকে ঔরঙ্গাবাদেও শুনেছি। পুণে, বম্বে, কোলকাতাতেও।

• rimi | ১৬ সেপ্টেম্বর ২০১০ ১৮:৩০ | 168.26.215.135
• আরে কি আশ্চর্য্য! এই বাঁশিওয়ালাকে আমিও দেখেছি, শুনেছি, দিল্লিতে, তেরো চোদ্দ বছর আগে। পালিকা মার্কেটের সামনে দাঁড়িয়ে বাজাচ্ছিল। আমি অনেকক্ষণ দাঁড়িয়ে বাঁশি শুনলাম, তারপর একখানা বাঁশি কিনেওছিলাম। অদ্ভুত সুন্দর বাজায় লোকটি!

• Samik | ১৬ সেপ্টেম্বর ২০১০ ১৭:৫২ | 121.242.177.19
• ... সব কিছু থেমে গেছিল কিছুক্ষণের জন্য।
  
  এমনিই খানিক দম নিতে বেরিয়ে দাঁড়িয়েছিলাম অফিসের মেন গেটে। অফিস টাইম শুরু হয়ে গেছে, সামনের রাস্তা জ্যামে জ্যামে ভর্তি। স্কুটারের ভটভট, গাড়ির আর্তনাদে মুখরিত নয়ডা সেক্টর এক। সেই সময়ে সে এল।
  
  এক বাঁশিওয়ালা। হাতে লম্বা লাঠির মাথায় আটকানো পিচবোর্ডে ঝুলছে সারসার বাঁশি, আর বাঁশিওলার মুখে সুরে দোল খাচ্ছে এক আড়বাঁশি। নির্লিপ্তভাবে গরু-অটোরিক্সা-ধোঁয়া-জঞ্জালের মধ্যে দিয়ে সে হাঁটতে হাঁটতে চলে গেল, অপূর্ব এক সুর বাজাতে বাজাতে।
  
  আর কোনও শব্দ কানে আসছিল না।

• de | ১৬ সেপ্টেম্বর ২০১০ ১৬:৪৭ | 59.163.30.6
• তিল,
  আমাদের আপিসের মিস্ত্রীরাও ঐ ক্যান্টিনেই খান!
  গিজারের প্রশ্নে আমিও বাজাজকে ক্ক দিলাম।

• til | ১৬ সেপ্টেম্বর ২০১০ ১৩:৫৪ | 210.193.178.129
• অর্পণ ও শমীক,
  থ্যাঙ্কু২।
  বাড়ী গিয়ে যেকদিন থাকবো এই সব করতেই তো ছুটি শেষ! যাক তবু ভাগ্যি, অন্ধকারে চা বানাতে হবে না। লটারী পেলেও বোধহয় এত ঝুশী হতাম না।

• Samik | ১৬ সেপ্টেম্বর ২০১০ ১২:৫৯ | 121.242.177.19
• ক্রম্পটনের সাইট থেকে
  
  http://www.cglonline.com/cg/avs/home/fans/appliances/waterheaters/storage/fans-plastic/

• Samik | ১৬ সেপ্টেম্বর ২০১০ ১২:৫৬ | 121.242.177.19
• ইনস্ট্যান্ট না। স্টোরেজ। অর্পণ যেমন বলল। আমাট্টা সিজি, ২৫ লিটারের। ওয়াটেজের স্পেক্‌স তো ব্রোশিওর থেকে পেয়ে যাবেন।

• Arpan | ১৬ সেপ্টেম্বর ২০১০ ১২:৫২ | 204.138.240.254
• লিংঃ
  
  http://www.bajajelectricals.com/Storage-Water-Heater-c-128.aspx

• Arpan | ১৬ সেপ্টেম্বর ২০১০ ১২:৪৯ | 204.138.240.254
• তিলুদা,
  
  মাই রেকমেন্ডেশন ইজ বাজাজ। কেনস্টারও শুনেছি ভালো।
  
  স্টোরেজ গিজার কিনবেন। ১৫ লিটারের। ইন্সট্যান্ট গিজার কোন কাজের না।

• til | ১৬ সেপ্টেম্বর ২০১০ ১২:৩৩ | 210.193.178.129
• অর্পণ ও শমীক,
  ক্রম্পটন গ্র্রেভসের ওয়াটার হীটারের specs কি বলবো, মানে কত ওয়াটের? এটা কি ইন্‌স্‌ট্‌য়ান্ট টাইপের?
  মুলুন্দে এই ব্যাটাদের ফ্যকটরিতে এক্বার গিয়েছিলাম, বড় ভাল ক্যান্টীন ছিল (দে'দি বিদুষী থেকে বরং মিস্ত্রী হোন, ভাল খেতে পাবেন অফিসে)।

• lcm | ১৬ সেপ্টেম্বর ২০১০ ১২:২৬ | 69.236.183.87
• ওহ।
  না, মানে এবারের জাভা কনফারেন্সে (পরের সপ্তাহে), বুধবারের কিনোট স্পিচে ল্যারি এলিসন-এর (ওর‌্যাক্‌ল সিইও) পরে ক্রিস গোপালাকৃষ্ণনের নাম রয়েছে, তাই জিগালাম।
  http://www.oracle.com/us/javaonedevelop/062357.html

• Samik | ১৬ সেপ্টেম্বর ২০১০ ১২:১৮ | 121.242.177.19
• http://www.infosys.com/about/management-profiles/pages/s-gopalakrishnan.aspx
  
  সিইও এবং এমডি।

• Samik | ১৬ সেপ্টেম্বর ২০১০ ১২:১৭ | 121.242.177.19
• এখনকার সিইও বোধ হয়। ক্রিশ গোপালকৃষ্ণণ নয়। গোপালকৃষ্ণণের শর্ট ফর্ম হল ক্রিস।

• lcm | ১৬ সেপ্টেম্বর ২০১০ ১২:০৯ | 69.236.183.87
• ইনফোসিসের ক্রিস গোপলাকৃষ্ণন কে?

• de | ১৬ সেপ্টেম্বর ২০১০ ১০:৩০ | 59.163.30.6
• সকলকে থ্যাংকু, ভীমরথীর এক্ষপ্ল্যানেশনের জন্য ঃ)) -- এটা এমনি মেল শভিনিস্টিক টার্ম কেন? নাকি মহিলাদের ক্ষেত্রেও প্রয়োগ করা যায়? সেক্ষেত্রে অবশ্য আপার লিমিটটা বোধায় চেঞ্জ হবে!

• tatin | ১৬ সেপ্টেম্বর ২০১০ ০৬:৪২ | 130.39.149.48
• বালের বিশ্বকাপ সালা!
  সেই নব্বই থেকে চার বছর চার বছর ওয়েট করতে করতে ৩০ ছাড়িয়ে ফেললাম, আর্জেন্টিনা আর জেতেই না :-(

• Tim | ১৬ সেপ্টেম্বর ২০১০ ০২:২৮ | 198.82.19.91
• না সাতাশি। বিশ্বকাপটা জিতে নি।

• pi | ১৬ সেপ্টেম্বর ২০১০ ০২:১৫ | 128.231.22.87
• কত বড় হলে ? সাতাত্তরে পৌঁছালে ?

• Tim | ১৬ সেপ্টেম্বর ২০১০ ০১:৩২ | 198.82.19.91
• আমি বড়ো হয়ে আরেকটা মানে বলে দেবো। সাতাত্তরে যাদের জন্ম তাদের নিয়ে।

• প্রথম পাতা ... ১৯৯১১৯৯২১৯৯৩১৯৯৪১৯৯৫১৯৯৬১৯৯৭১৯৯৮১৯৯৯২০০০২০০১২০০২২০০৩২০০৪২০০৫২০০৬২০০৭২০০৮২০০৯২০১০২০১১২০১২২০১৩২০১৪২০১৫২০১৬২০১৭২০১৮২০১৯২০২০২০২১২০২২২০২৩২০২৪২০২৫২০২৬২০২৭২০২৮২০২৯২০৩০২০৩১ ...শেষ পাতা