নামোয়ালা বট আর নিন্নিছা মানুষ -- কথা বলার জন্য কোনটা বেটার অপশন? 

এত বছরেও বোতীনের থাই পরিণত হোলো না!

মন আপ করেছি। ঃ-)

ভোমএফ করার জন্য আগে মন আপ করতে হবে। তারও আগে বাম্প, শক্ত ভাবে অবতরণ করতে হবে।

মনমাতানো ভোমএফ ঃ-)

ব্রতীন্দা আজকে তুমি ভোমএফ করেছ?

আচ্ছা! বুইতে পারলাম !!

মাতান ভাত মানে মেতে ওঠা ভাত নয়। যে ভাত খেয়ে আপনি মেতে উঠবেন। যেমন ব্রতীন্দা মেতে উঠে গুরুতে পোস্ট করছে।

গরমের দিনে সবচেয়ে মাতান ভাত হল পান্তা।

যিনি লিংকটা দিলেন, তিনি বিশ্বজের ওই মিলিরামধনু টইতে গিয়ে দিয়ে আসুন প্লীজ। তাহলে লোকের কনফিউশন দূর হবে।

হুঁ, এই ত্তো! এইখান থেকেই তুলে মেশিনে দিয়ে কেচেছিল মনে হয়। ঃ-)

Milly sat under the apple tree and watched the rain clouds sweep over the hills. What a wet day!

https://www.bbc.co.uk/learningenglish/features/childrens-stories/millyandtherainbow

বিশ্বজের মিলি রামধনু গল্পটা ইংরেজী থেকেই মেশিনে দিয়ে বাংলা করা যতদূর মনে হচ্ছে। গুগল ট্রানস্লেটে ইংরেজী করলে এত দুঃসহ জিনিস হচ্ছে না, মোটামুটি বোঝা যাচ্ছে। :-)

টিম :)))

না অভ‍্যু, নো বৃষ্টি।

এরকম মাতান অর্থাৎ কিনা মেতে ওঠা ভাতই তো ভালো। মিয়োনো ভাত কেন খাবে? 

ব্রতীনদা বৃষ্টি হচ্ছে?

উফফ অটো কারেক্ট!! 

দেখো রবিবারের দুপুরে মাতান ভাত খেয়ে জমাটি  একটা ঘুম ।.তারপরে বিকেলে চায়ের দোকানে হালকা ঠেক  । বুইলে কিনা? :)))

প্যারানর্মাল থ্রিলার।

বিশ্বজের এই লেখাটা দেখেও কেমন ভয় ভয় লাগে। ঃ-)

////////
মিলি আপেল গাছের নীচে বসে পাহাড়ের উপর দিয়ে বৃষ্টির মেঘের ঝলক দেখতে পেয়েছিল। কি ভেজা দিন!

তিনি একটি আপেল খেয়েছিলেন এবং বৃষ্টি থামার জন্য অপেক্ষা করেছিলেন। শীঘ্রই এটি করা। আকাশ আবার নীল হয়ে গেল, এবং সূর্য উজ্জ্বল, উষ্ণ এবং সোনালী।

তারপরে সে রংধনু দেখেছিল। এটি মেঘের উঁচু আলোর বিস্ফোরণ হিসাবে শুরু হয়েছিল। চকচকে রঙে আকাশটি ভরা: নীল, কমলা, সবুজ এবং বেগুনি। তারপরে রামধনুর উভয় প্রান্তই পৃথিবী পড়তে শুরু করেছে।

রংধনু বাগানে নামল।

‘বাহ!’ মিলি কাছে গিয়ে রংধনু ছুঁয়ে গেল। সে কিছুই অনুভব করল না, কেবল বাতাসে। কিন্তু রঙগুলি তার আঙ্গুলের নীচে সরানো।

তিনি যখন তাকালেন, তখন রামধনু মনে হচ্ছিল মহাকাশে প্রসারিত হচ্ছে।

'আমি ভিতরে স্টেপ কলে কী হবে?' সে বিস্মিত. খুঁজে বের করার একমাত্র উপায় ছিল ...

তিনি ভিতরে পা রেখেছিলেন।

এটা সুন্দর ছিল! এবং খুব শান্ত। মিলি কিছুই শুনতে পেল না।

তিনি তাকালেন। রংধনু মনে হচ্ছে চিরকাল চলবে ...

হু! মিলি রংধনু দ্বারা চুষতে হয়েছিল। এটি ছিল আলোর টানেল। সে ভ্যাকুয়াম ক্লিনারের বোতামের মতো ফিস ফিস করছিল। বাতাস তার কানের কাছ থেকে বাজলো। তিনি বারবার ভেঙে পড়লেন কিন্তু নিজেকে আঘাত করেননি: তাকে একটি নরম বায়ুতে চালিত করা হয়েছিল। তিনি উপরে এবং উপরে যান, তাই দ্রুত।

তবে রংধনু উপরে চলেছে ... এবং রামধনু নেমে আসে। শীঘ্রই সে রামধনুর খুব দূরে নিচে পড়ে যাচ্ছিল। তিনি নীচে সবুজ দেখতে পারে। সবুজ ঘাস, তার সাথে দেখা করতে ছুটে চলেছে, দ্রুত এবং দ্রুত ...

বাম্প! তিনি শক্তভাবে অবতরণ করলেন, কিন্তু কিছুই ভাঙ্গা হয়নি।

মিলি উঠে দাঁড়াল। তিনি উপত্যকার অপর পারে খাড়া সবুজ পাহাড়ে দাঁড়িয়ে ছিলেন। তিনি তার বাড়ি দেখতে পেতেন অনেক দূরে। এটি বাগানের একটি রংধনুর সাথে একটি সাদা সাদা বাক্সের মতো ছিল। সবকিছু শান্ত এবং শান্তিপূর্ণ এবং খুব মনোরম ছিল ...

! হঠাৎ ফায়ার ওয়ার্কের চেয়ে দ্রুত রংধনু দিয়ে শুটিং করছিল সে। লাল, নীল, হলুদ ... আলোর ফিতে, ঝলকানি।

উপরে, উপরে, উপরে সে নীচে এবং নিচে, নিচে, নিচে ... বাম্প। তিনি ফিরে এসেছিলেন তার নিজের বাগানে।

'ওও ...! ’মিলি হাহাকার করে উঠল। ‘আমি আগামীকাল এতটাই ক্ষতবিক্ষত হতে চলেছি।

তারপরে তার একটা ভাবনা ছিল ...

'গোল্ড! রংধনু শেষে সর্বদা স্বর্ণ থাকে! '

সে তার হাঁটুর কাছে গিয়ে খনন করতে লাগল। পৃথিবী তার পিছনে উড়ে গেল, পাথর এবং মাটি দিয়ে ঘাস কে ঢেকে ফেলল।

'চলো চলো! এটা অবশ্যই এখানে কোথাও ... '

সে আরও গভীর থেকে গভীরতর হতে লাগল। তারপরে তিনি তার আঙুলের নীচে চকচকে কিছু দেখেছিলেন। সে এটিকে টেনে আনল।

'সোনার ...'

মিলি এটার দিকে তাকিয়ে রইল, উত্তেজনায় শ্বাস ছাড়ছে। এটি একটি সোনার মুদ্রা ছিল, সাধারণ টাকার চেয়ে বড় এবং আরও ভারী। সে এটিকে পরিষ্কার করল। এটিতে শব্দগুলি লেখা ছিল:

রংধনু ম্লান হওয়ার আগে একটি ইচ্ছা করুন।

'কি শান্তি!' সে বলেছিল. 'এটা চমৎকার! একটি ইচ্ছা!'

তার মাথা আইডিয়াগুলি পূরণ করতে শুরু করেছিল, তার জন্য যা কিছু ইচ্ছা করতে পারে। কিন্তু তখন সে কিছু দেখেছিল। রংধনু ম্লান হতে শুরু করেছিল। এটি কিনারায় সরু হয়ে যাচ্ছিল।

'না! আমি আমার মন আপ করি নি! অনুগ্রহপূর্বক অপেক্ষা করুন!'

তবে রংধনু অপেক্ষা করল না। এটি বিবর্ণ ছিল। চলে যাচ্ছি, এবং তার সাথে তার ইচ্ছা গ্রহণ করা।

'না! আমি শীঘ্রই আমার ইচ্ছা করব। শুধু একটা মুহূর্ত!'

তবুও রংধনু ম্লান হয়ে যাচ্ছিল। তার হাতে সোনার মুদ্রা গরম হয়ে উঠছিল।

ওহ ....! চয়ন করুন ... চয়ন করুন ... হ্যাঁ। হ্যাঁ! আমার এটা আছে!'

মিলি তার চোখ বন্ধ করে তার ইচ্ছা এবং ভোমএফ করেছে! রংধনু অদৃশ্য হয়ে গেল, এবং সোনার মুদ্রাটিও ছিল।

মিলি খুব সরে যাওয়ার সাহস করল না। তার ইচ্ছা কি সত্যি হয়েছিল?

হতে পারে.

তিনি তাকালেন। আকাশ ছিল ময়ূর নীল। রোদ তার মুখে সোনার, উষ্ণ ছিল। অসাধারন একটি দিন. এমন সুন্দর পৃথিবী।

তিনি বলেন, 'ইচ্ছাটি যদি সত্য না হয় তবে আমি খুব ভাগ্যবান মেয়ে।' ও হাসল।
 

বিশ্ব হইতে জাত চ্যাটবট হতে পারে। আজকাল বহু সাইটেই চ্যাটবট থাকে দিব্বি কথাবার্তা বলে। আমাজনের কাস্টমার কেয়ারেরশুরুর দিকের চ্যাট বটে করে। তারপর যখন টিপিকাল প্রশ্নোত্তরগুলো শেষ হতে বিশেষের দিকে যায় তখন বলে আচ্ছা দাঁড়াও আমি একটা মানুষকে  ডেকে দিচ্ছি।

তারপরে মানুষ কাস্টমার এগজিকিউটিভ এসে বাকী চ্যাট করে।

এই চলছে একরকম। তোমাদের প্রথাসম্মত মাটন কীরকম হয়েছিল? :-)

বলো আটোজ, কী খবর? 

বলো আটোজ, কী খবর? 

ব্রতীন, আছো?

আরে সেই বিশ্বজ মানুষ!!!! এআই না!!!!! কী সাংঘাতিক!!!!! :-)

অভ্যু, :D 

যাহোক, লেখাটার অনুবাদক পাওয়া গেছে। 

আচ্ছা ল্যাদোশদা, টইপত্তরে ক্লিক করলে টই+হরিদাস+বুলবুল সব একসাথে চলে আসে। শুধু টইপত্তর (যেমন - আই এই আই - কত যে মধুর স্বপ্ন ছিল, বা কুকুর সম্পর্কে দুটো একটা কথা যা পাই জানে না, এই সব) গুলোকে একসাথে করে একটা বুলেট করে দাও না প্লিজ?

মেরি কম বিজেপি, একটা রাউণ্ড পেরিয়েছে আর NDTVতে হেডলাইন হয়েছে।

বিশ্বজ-কে বলে দেখেছ? :)

পপুলেশন বিল নিয়ে একটি লেখা, কেউ অনুবাদে আগ্রহী?