এই সাইটটি বার পঠিত
ভাটিয়ালি | টইপত্তর | বুলবুলভাজা | হরিদাস পাল | খেরোর খাতা | বই
  • টইপত্তর  অন্যান্য

  • বাংলা গান/কবিতার প্যারডি

    tania
    অন্যান্য | ০৯ আগস্ট ২০০৬ | ৪৫৫২ বার পঠিত
  • মতামত দিন
  • বিষয়বস্তু*:
  • পাতা :
  • dd | 124.247.***.*** | ২০ জুলাই ২০১১ ১৬:৪৮631742
  • "Which berry's wife are thou? O Cow, which berry's wife are you?" এইটা সঠিক অনুবাদ হতো।
  • siki | 123.242.***.*** | ২০ জুলাই ২০১১ ১৬:৫৪631743
  • এক্সেলেন্টো!! আক্ষরিক অনুবাদ। এইটাই চলবে :-)
  • arnab | 14.98.***.*** | ২০ জুলাই ২০১১ ২১:২৯631744
  • এই দুটো সংস্করণই রামকুমার চাটুজ্জের কণ্ঠে আছে। যাচ্ছ তুমি হেসে হেসে- going are you laughing laughing এরকম।
  • byaang | 122.178.***.*** | ২১ জুলাই ২০১১ ০৯:২৬631745

  • pharida | 220.227.***.*** | ২১ জুলাই ২০১১ ০৯:৫২631746
  • হিন্দি যেকোনো গানে যাতে চাঁদ আছে তার জায়গায় "ষন্ড" বসালে উত্তাল কেত্তন হয় - "চাঁদ মেরা দিল" থেকে শুরু কোরো :))
  • aishik | 122.18.***.*** | ২১ জুলাই ২০১১ ১৭:৫৭631747
  • আর কই?
  • dukhe | 117.194.***.*** | ২১ জুলাই ২০১১ ২৩:৩৩631748
  • কলেজের ফেয়ারওয়েলের গান - থাকুক । সুর - বলা বাহুল্য ।

    প্রথম ক্লাসে যাবার দিন, প্রথমবার ফেল
    এপসাইলন ডেল্টা নিয়ে ভানুমতীর খেল
    প্রথম নামা খেলার মাঠে, দাপিয়ে ছোটাছুটি
    প্রথম ঘুম ভাঙার ভোরে মেসের ডালরুটি
    প্রথম শেখা গভীর রাতে বেয়াক্কেলে ফোন
    বিকেলবেলা বনহুগলীর বিশেষ আকর্ষণ
    এম.ইউ গিয়ে প্রথম আনা ওষুধ লালরঙ
    নাটকে পার্ট গুবলোনো আর বেসুরো গ্রুপসঙ

    সেসব দিন ফুরোল আজ, সেসব পিছুটান
    হাওয়ায় ওড়ে কেবলই এক চলে যাওয়ার গান

    ভাটের ঠেকে কখন যেন নাম লিখিয়ে ফেলা
    পাল্লা দিয়ে বখে যাওয়ার পাগল যত খেলা
    বেলেল্লা সব নেশার চোটে বিরাট হইচই
    রাতদুপুরে পড়ার ঝোঁকে সি আর রাওএর বই

    সেসব দিন ফুরোল আজ সেসব পিছুটান
    তুলোর মত ওড়ে হাওয়ায় চলে যাওয়ার গান

    প্রথম দেখা ফেয়ারওয়েল মুখগুলো সব ম্লান
    প্রথম দাদাগিরির মজা ফ্রেশার্স ওয়েলকাম
    বৃষ্টি এলে দল জুটিয়ে তুমুল ভিজে যাওয়া
    দূর পাহাড়ে বেড়ানো আর ঝিলে নৌকো বাওয়া
    প্রথম হাতে হাত রাখার প্রথম যৌবন
    আবিরমাখা দোলের দিন নরম শিহরণ
    বুকের সাথে বুক ঠেকিয়ে দারুণ মেলামেশা
    ফিকে এবং গভীর এবং ব্যর্থ ভালবাসা

    সেসব দিন ফুরোল আজ সেসব পিছুটান
    হাওয়ায় ওড়ে, ওড়ে হাওয়ায় চলে যাওয়ার গান

    চিনেছি যত আলোর মুখ, জেনেছি যত পাপ
    সহজ হাসি গভীর শোক গোপন অনুতাপ
    যাওয়ার আগে সবই দিলাম তোদের উপহার
    জীবন নিয়ে করিস তোরা এমনই ছারখার

    হয়তো কোন বাসের ভিড়ে হয়তো চলার ফাঁকে
    গলির মোড়ে রেলস্টেশনে কিংবা নদীর বাঁকে
    হয়তো দূর মফ:স্বলের ভোরের কুয়াশায়
    ল্যাম্পপোস্টের আবছা আলোয় কিংবা পূর্ণিমায়

    কিংবা কোন মেলার মাঝে আনন্দ উৎসবে
    অনেকদিন পরে হলেও আবার দেখা হবে
  • dukhe | 117.194.***.*** | ২১ জুলাই ২০১১ ২৩:৪২631749
  • টীকা - এম.ইউ = মেডিক্যাল ইউনিট ।
  • pi | 128.23.***.*** | ২১ জুলাই ২০১১ ২৩:৫৮631750
  • বিকেলবেলা বনহুগলীর বিশেষ আকর্ষণ নিয়ে বিশেষভাবে জানতে আগ্রহী।
  • siki | 123.242.***.*** | ২২ জুলাই ২০১১ ০৯:৪৩631752
  • বাচ্চাদের সব ব্যাপারে নাক গলাতে নেই।
  • pi | 72.83.***.*** | ২২ জুলাই ২০১১ ১০:৩০631753
  • আরে আমার কত বান্ধবী স্থানীয় দিদিদের ( আমি নই! আমি নই !) এই 'বিশেষ' ব্যথার সুখ দু:খের সাথী হতে হতে বাচ্চাবেলা পেরিয়ে এলাম !

    দুখেদার সময়েও আমন্ত্রণের রোল ছিল নাকি ? :)
  • pi | 72.83.***.*** | ২২ জুলাই ২০১১ ১০:৩২631754
  • আচ্ছা, সিকির আপিসে ইদানীংকালে দরখাস্তের পরিমাণ বেড়ে যায়নি ? গুরুর নী পা ও তো কিছু কম নাই !

    আর আবার এই হাতকাটা অ্যাডমিন জুড়লো !
  • dukhe | 122.16.***.*** | ২২ জুলাই ২০১১ ১৪:২৪631755
  • আমন্ত্রণ তো গজাতে দেখলাম ।
  • kumu | 122.16.***.*** | ২২ জুলাই ২০১১ ১৫:০৩631756
  • দুখে,ফেয়ারওয়েলের গানটা তোমার লেখা?

    খুব ভালো লাগলো।
  • dd | 124.247.***.*** | ২২ জুলাই ২০১১ ১৫:০৪631757
  • ওটা দুখে বাবুর ল্যাখা?

    তাইলে তো উনি একজন কবি ও? দেখেছো। আমার ও ক্যামন যেন সন্দেহ হতো।
  • saikat | 202.54.***.*** | ২২ জুলাই ২০১১ ১৫:০৬631758
  • যারা জানেন না, তাদের জানাই যে গানটা দুখেবাবুর লেখা না হলেও, উনি কিন্তু কবিই। ইদানীং লেখেন কিনা জানিনা।
  • dd | 124.247.***.*** | ২২ জুলাই ২০১১ ১৫:১১631759
  • উনার কবিতাগুলো ও কি ওয়ান লাইনার?

    তো শুনি না, গোটা ছয়েক হয়ে যাক, এখুনি।
  • saikat | 202.54.***.*** | ২২ জুলাই ২০১১ ১৫:১৬631760
  • কে জানে ! আগে তো দেখেছিলাম ৮-১০ লাইনার হত। এখন কত লাইনের লেখেন জানা নেই।
  • kallol | 220.226.***.*** | ২২ জুলাই ২০১১ ১৫:৪৭631761
  • আমার তো দুখের প্যারডিটা আসলের চেয়েও ভালো লাগলো।
  • dukhe | 122.16.***.*** | ২২ জুলাই ২০১১ ১৫:৫৩631763
  • দীর্ঘকাল আগের লেখা । ফেয়ারওয়েলের হপ্তাখানেক আগে । কাল টাইপাতে গিয়ে মনে হল এট্টু শুধরৈ । তাপ্পর ভাবলাম - থাক, অমনিই থাক ওটা ।
  • aka | 24.42.***.*** | ২২ জুলাই ২০১১ ১৭:১৮631764
  • প্রথম ক্লাসে যাবার দিন, প্রথমবার ফেল - মরমে পশিল।
  • kumudini | 122.16.***.*** | ২২ জুলাই ২০১১ ১৮:০৬631765
  • সেসব দিন ফুরোল আজ,সেসব পিছুটান,
    হাওয়ায় ওড়ে,ওড়ে হাওয়ায় চলে যাওয়ার গান।

    দুখে,কত বছর আগে প্রেসি ছাড়ার দিনটা ফিরে এল।
  • arnab | 14.98.***.*** | ২২ জুলাই ২০১১ ২৩:৪১631766
  • অসামান্য। গানটা ভোগাবে।
  • siki | 122.162.***.*** | ২৩ জুলাই ২০১১ ০০:০৯631767
  • ডিট্টো।
  • Abhijit | 168.144.***.*** | ০২ জুলাই ২০১৩ ১৯:৫৪631768
  • কখনো বদল আসে, সময় মুচকি হাসে,
    চারিদিকে সব কিছু সাজানো ঘটনা,
    দেখব না ভুলগুলো, কানেতে অহং তুলো,
    শুনব না আমি কোনও সম-আলোচনা।
    পার্ক স্ট্রীট-কামদুনি, গুন্ডা-মাফিয়া-খুনি,
    ছাড়া পায়, ধরা পড়ে শিলা-মৌসুমি,
    চোপ! চোপ! চিৎকার, বেয়াদব কোথাকার,
    প্রশ্ন করলে জানি মাওবাদী তুমি।
    সন্ধ্যে নিবিড় হতে, বারোভুতে লুটেপুটে
    ছিঁড়ে খাক, তা হলেও মুখ খোলা মানা,
    পুলিশ আজ্ঞাবহ, জীবন যে দুঃসহ,
    ফেসবুকে পোস্টালে হবে জরিমানা,
    চারিদিকে সবকিছু সাজানো ঘটনা,
    আমি জানি সবকিছু বিরোধী রটনা।
  • অনিকেত পথিক | 212.54.***.*** | ০৫ জুলাই ২০১৩ ১৬:১২631769
  • আমার কাছে এখনো পড়ে আছে
    তোমার প্রিয় হারানো পেনড্রাইভ
    কেমন করে খুলছ আর্কাইভ !

    পাসওয়ার্ডে ভুল তো তোমার আছে
    কেমন করে নতুন কিছু ভাবি ?
    লাইভ শো-এর এইত সময় হল !

    পেনড্রাইভটি পরম যত্নে কাছে
    রেখেছিলাম, ব্যাক আপ নেওয়া হল
    লিখি উহা ফিরৎ চাহো কিনা

    আবোল-তাবোল ফাইল ডিলিট করে
    পেনড্রাইভের মেমরি ফিরে এলে
    লিখিও উহা ফিরৎ চাহো কিনা !
  • Sambuddha Acharyya | ০৩ এপ্রিল ২০১৪ ০০:৩১631770
  • একেবারে parody না হলে ও, একটু ব্যাঙ্গাত্মক আর কি

    রাজনীতি খুলে নিল কত যে পেন্টুল,
    নেতা অভিনেতা দেন ভুলের মাশুল।
    হেনকালে আসিলেন রুপালি দেবতা,
    মানুষের সুখে দুঃখে ফিল্মি কথকতা।
    উপলব্ধি হলো এঁর ঘুরি দ্বারে দ্বারে,
    উদ্ধার করিবেন দেশ আত্ম-বলাত্কারে।
    যেমন চিন্তাধারা সেইরূপ কাজ,
    শিহরিত হলো সারা বঙ্গসমাজ.
    বঙ্গবাসীর কানে ভাসে হাহাকার-
    "ইট ইস লাইক বিইং রেপ্ড ইয়ার।"
    পুলকিত বঙ্গবাসী মাগে তারই জয়,
    এত দেব দেব নয় মসীহা নিশ্চয়।
    এমন আত্মবলি কে বা দিবে বাছা?
    দেশোধ্ধারে নি:স্বার্থে বিলাইলেন পাছা।
    সেই থেকে দেবতা পূজিত ঘরে ঘরে,
    রেপের অমর বাণী সবার অন্তরে।
    যে দুষ্ট জন খিল্লি করে দেবতার,
    দেবতার অভিশাপে হইবে বলাত্কার।
    অত:পর বঙ্গবাসী মন প্রাণ ভরে-
    দেবতার রেপকথা ছড়াও ঘরে ঘরে।
  • ধুরন্ধর ঝাঁট | 127.194.***.*** | ০৪ ডিসেম্বর ২০১৫ ২১:০৫631771
  • ভীত গোবিন্দম

    তোমাকে চেনাবো চেরনোবিল
    তোমাকে নেওয়াব বেনাদ্রীল
    তোমার সাথেই এক্স্ট্রা প্যাকেট চাউমিন
    লং শটে তেও ক্লান্তি নেই
    রং শকটেও স্থানটি নেই
    তোমায় ছাড়া মিইয়ে ভীষণ আস্তিন

    তুমি ই আমার ফরেন টুর
    তুমি ই শীতের নলেন গুড়
    তুমি ই আমার প্রবল ইগোর ঝাপটা
    কার্নিশেতে পাঁজর ভোর
    কালনিশিতে গাঁজার ঘোর
    ফ্রাস্টু আদম ইভকে ইলোপ সাপটা

    তোমার জন্য বন্য সেন্ট
    তারায় ধন্য অর্নামেন্ট
    তুমি ই আমার বন ছলছল কান্না
    ফোকাস লাগুক মুগ্ধবোধ
    চকাস চিবুক শীতের রোদ
    নতুন জামার রং ভরপুর আয়না

    নতুন জামার রং ভরপুর আয়না। ।।
  • ranjan roy | 192.64.***.*** | ০৬ নভেম্বর ২০১৬ ০৬:২৫631772
  • দুখের প্যারডি ব্যাপক লাগল।
    কতদিন এ'পাড়ায় আসে না।
  • ধুরন্ধর ঝাঁট | 134.123.***.*** | ৩১ জানুয়ারি ২০১৭ ২০:৫০631774
  • সকালে উঠিয়া আমি

    সকালে উঠিয়া আমি মনে মনে বলি
    গুড কমি মুখে নেয় নবী তল থলি

    মুমিন হুরীর পাল লয়ে যায় ভোগে
    জাঙ্গিয়া ভিজে দেখি শুধু মনোলগে
    সকালে উঠিয়া আমি সিজদাহ পারিনি
    পশ্চাৎ মেরে গেছে স্বপন চারিনী
    আমি শুধু আওড়াই পোষা তোতা বুলি
    যন্তর মন্তর যেন ভরে খুলি
    আনমোল হাং ছিল সেই কথা টানবোনা
    কলরবে নাং ছিল সেই কথা জানবোনা
    মুশরিক টাং পেলে ছাড়ছিনা ছাড়বোনা ছাড়বোনা
    কুল হয়ে যাই তবু দেয়ালেতে লিখে লিখে
    থোড় বড়ি খাড়া কাফের নাছারা
    আমি খাব ক্ষীর আর মরবে বাছারা
    থোড় বড়ি খাড়া কাফের নাছারা
    আমি খাব ক্ষীর আর মরবে বাছারা

    সকালে উঠিয়া আমি এ সি রুম চাষী
    বিপ্লব ট্যাঁকে ভরে নরম বিলাসী
    চোখে ন্যাবা মাও দ্যাবা লেনিন স্তালিন
    কতশত থিওরেম স্প্যানিও লাতিন
    কালো হাত ভেঙে দিক ল্যাকপ্যাক সিং
    মনুবাদ নিয়ে বাঁচা হাউ ট্যাক্সিং
    প্যাকেটে তে ভোট তাই তাবিজেতে হামি
    মুমিনেরা গলা কাটে পোঁদ চাটি আমি
    বল শান্তির ছেলে প্রথা ভাংছিনা ভাঙবোনা
    এল সির লেখা চোথা ছিঁড়ছিনা ছিঁড়বো না
    দাদ ময় আর্দ্রতা খুঁটছি না খুঁটবোনা খুঁটবোনা
    কুল হয়ে যাই তবু দেয়ালেতে লিখে লিখে
    থোড় বড়ি খাড়া কাফের নাছারা
    আমি খাব ক্ষীর আর মরবে বাছারা
    থোড় বড়ি খাড়া কাফের নাছারা
    আমি খাব ক্ষীর আর মরবে বাছারা

    সকালে উঠিয়া দেখি গ্রিন এ কুরবানী
    ফটোশপে মিশে গেছে জমজম পানি
    আমি মনে করলেই স্বাধীনতা ঝুটো
    শৈল্পিক ঢেকে দেব লুঙ্গীর ফুটো
    জুলফিকে কাটি ছাটি সম্প্রীতি দামী
    পাঞ্জাব উড়লেই গেরি ঢ্যামনামী
    ফিদা শুধু মকবুল , যারা তসলিমা
    পাক এ চাপাতি পাবে সে গলার বীমা
    ধান্ধার ভাঁজ প্রীতি ধুঁকছে না ধুঁকবেনা
    বিভেদের রাজনীতি হারছে না হারবেনা
    প্রগতির জ্ঞানগীতি কাটছেনা, কাটবেনা কাটবেনা
    কুল হয়ে যাই তবু দেয়ালেতে লিখে লিখে
    থোড় বড়ি খাড়া কাফের নাছারা
    আমি খাব ক্ষীর আর মরবে বাছারা
    থোড় বড়ি খাড়া কাফের নাছারা
    আমি খাব ক্ষীর আর মরবে বাছারা
  • পাতা :
  • মতামত দিন
  • বিষয়বস্তু*:
  • কি, কেন, ইত্যাদি
  • বাজার অর্থনীতির ধরাবাঁধা খাদ্য-খাদক সম্পর্কের বাইরে বেরিয়ে এসে এমন এক আস্তানা বানাব আমরা, যেখানে ক্রমশ: মুছে যাবে লেখক ও পাঠকের বিস্তীর্ণ ব্যবধান। পাঠকই লেখক হবে, মিডিয়ার জগতে থাকবেনা কোন ব্যকরণশিক্ষক, ক্লাসরুমে থাকবেনা মিডিয়ার মাস্টারমশাইয়ের জন্য কোন বিশেষ প্ল্যাটফর্ম। এসব আদৌ হবে কিনা, গুরুচণ্ডালি টিকবে কিনা, সে পরের কথা, কিন্তু দু পা ফেলে দেখতে দোষ কী? ... আরও ...
  • আমাদের কথা
  • আপনি কি কম্পিউটার স্যাভি? সারাদিন মেশিনের সামনে বসে থেকে আপনার ঘাড়ে পিঠে কি স্পন্ডেলাইটিস আর চোখে পুরু অ্যান্টিগ্লেয়ার হাইপাওয়ার চশমা? এন্টার মেরে মেরে ডান হাতের কড়ি আঙুলে কি কড়া পড়ে গেছে? আপনি কি অন্তর্জালের গোলকধাঁধায় পথ হারাইয়াছেন? সাইট থেকে সাইটান্তরে বাঁদরলাফ দিয়ে দিয়ে আপনি কি ক্লান্ত? বিরাট অঙ্কের টেলিফোন বিল কি জীবন থেকে সব সুখ কেড়ে নিচ্ছে? আপনার দুশ্‌চিন্তার দিন শেষ হল। ... আরও ...
  • বুলবুলভাজা
  • এ হল ক্ষমতাহীনের মিডিয়া। গাঁয়ে মানেনা আপনি মোড়ল যখন নিজের ঢাক নিজে পেটায়, তখন তাকেই বলে হরিদাস পালের বুলবুলভাজা। পড়তে থাকুন রোজরোজ। দু-পয়সা দিতে পারেন আপনিও, কারণ ক্ষমতাহীন মানেই অক্ষম নয়। বুলবুলভাজায় বাছাই করা সম্পাদিত লেখা প্রকাশিত হয়। এখানে লেখা দিতে হলে লেখাটি ইমেইল করুন, বা, গুরুচন্ডা৯ ব্লগ (হরিদাস পাল) বা অন্য কোথাও লেখা থাকলে সেই ওয়েব ঠিকানা পাঠান (ইমেইল ঠিকানা পাতার নীচে আছে), অনুমোদিত এবং সম্পাদিত হলে লেখা এখানে প্রকাশিত হবে। ... আরও ...
  • হরিদাস পালেরা
  • এটি একটি খোলা পাতা, যাকে আমরা ব্লগ বলে থাকি। গুরুচন্ডালির সম্পাদকমন্ডলীর হস্তক্ষেপ ছাড়াই, স্বীকৃত ব্যবহারকারীরা এখানে নিজের লেখা লিখতে পারেন। সেটি গুরুচন্ডালি সাইটে দেখা যাবে। খুলে ফেলুন আপনার নিজের বাংলা ব্লগ, হয়ে উঠুন একমেবাদ্বিতীয়ম হরিদাস পাল, এ সুযোগ পাবেন না আর, দেখে যান নিজের চোখে...... আরও ...
  • টইপত্তর
  • নতুন কোনো বই পড়ছেন? সদ্য দেখা কোনো সিনেমা নিয়ে আলোচনার জায়গা খুঁজছেন? নতুন কোনো অ্যালবাম কানে লেগে আছে এখনও? সবাইকে জানান। এখনই। ভালো লাগলে হাত খুলে প্রশংসা করুন। খারাপ লাগলে চুটিয়ে গাল দিন। জ্ঞানের কথা বলার হলে গুরুগম্ভীর প্রবন্ধ ফাঁদুন। হাসুন কাঁদুন তক্কো করুন। স্রেফ এই কারণেই এই সাইটে আছে আমাদের বিভাগ টইপত্তর। ... আরও ...
  • ভাটিয়া৯
  • যে যা খুশি লিখবেন৷ লিখবেন এবং পোস্ট করবেন৷ তৎক্ষণাৎ তা উঠে যাবে এই পাতায়৷ এখানে এডিটিং এর রক্তচক্ষু নেই, সেন্সরশিপের ঝামেলা নেই৷ এখানে কোনো ভান নেই, সাজিয়ে গুছিয়ে লেখা তৈরি করার কোনো ঝকমারি নেই৷ সাজানো বাগান নয়, আসুন তৈরি করি ফুল ফল ও বুনো আগাছায় ভরে থাকা এক নিজস্ব চারণভূমি৷ আসুন, গড়ে তুলি এক আড়ালহীন কমিউনিটি ... আরও ...
গুরুচণ্ডা৯-র সম্পাদিত বিভাগের যে কোনো লেখা অথবা লেখার অংশবিশেষ অন্যত্র প্রকাশ করার আগে গুরুচণ্ডা৯-র লিখিত অনুমতি নেওয়া আবশ্যক। অসম্পাদিত বিভাগের লেখা প্রকাশের সময় গুরুতে প্রকাশের উল্লেখ আমরা পারস্পরিক সৌজন্যের প্রকাশ হিসেবে অনুরোধ করি। যোগাযোগ করুন, লেখা পাঠান এই ঠিকানায় : guruchandali@gmail.com ।


মে ১৩, ২০১৪ থেকে সাইটটি বার পঠিত
পড়েই ক্ষান্ত দেবেন না। যা খুশি মতামত দিন