এই সাইটটি বার পঠিত
ভাটিয়ালি | টইপত্তর | বুলবুলভাজা | হরিদাস পাল | খেরোর খাতা | বই
  • ভাটিয়ালি

  • এ হল কথা চালাচালির পাতা। খোলামেলা আড্ডা দিন। ঝপাঝপ লিখুন। অন্যের পোস্টের টপাটপ উত্তর দিন। এই পাতার কোনো বিষয়বস্তু নেই। যে যা খুশি লেখেন, লিখেই চলেন। ইয়ার্কি মারেন, গম্ভীর কথা বলেন, তর্ক করেন, ফাটিয়ে হাসেন, কেঁদে ভাসান, এমনকি রেগে পাতা ছেড়ে চলেও যান।
    যা খুশি লিখবেন। লিখবেন এবং পোস্ট করবেন৷ তৎক্ষণাৎ তা উঠে যাবে এই পাতায়। এখানে এডিটিং এর রক্তচক্ষু নেই, সেন্সরশিপের ঝামেলা নেই৷ এখানে কোনো ভান নেই, সাজিয়ে গুছিয়ে লেখা তৈরি করার কোনো ঝকমারি নেই। সাজানো বাগান নয়, ফুল ফল ও বুনো আগাছায় ভরে থাকা এক নিজস্ব চারণভূমি। এই হল আমাদের অনলাইন কমিউনিটি ঠেক। আপনিও জমে যান। বাংলা লেখা দেখবেন জলের মতো সোজা। আসুন, গড়ে তুলি এক আড়ালহীন কমিউনিটি।
  • গুরুভার আমার গুরু গুরুতে নতুন? বন্ধুদের জানান
  • মতামত দিন
  • বিষয়বস্তু*:
  • একক | ২১ ফেব্রুয়ারি ২০২৬ ১৩:৫৪548595
  • কবিতার গোটা জগৎ টাই হলো সেম্যান্টিক্যালি পয়েন্টলেস জিনিসপত্র বিশ্বাসযোগ্যভাবে লিখে যাওয়া।  
     
    কিন্তু এয়াই কী কুতসিত কবিতা লেখে :( 
  • একক | ২১ ফেব্রুয়ারি ২০২৬ ১৩:৫১548594
  • সেম্যান্টেক্স একটা হিউম্যান পারসেপশন। ওটা মেশিনের কাছ থেকে চাওয়াই ভুল চাহিদা। " অমাবস্যায় চাঁদের উদয় " - বাউল গানে লিখেচে। যে বাউল তত্বের ধার ধারেনা তার কাছে এটা মিস্টেক। এয়াই ও চেষ্টা করে এরকম বিরোধ তইরি করে চমক দিতে। তার পেছনে ইনাফ তত্বায়ন নেই বলে,  সেম্যান্টিক্যাই মীনিংলেস লাগে বেশিরভাগ সময়। 
     
    এনিওয়ে, আগে শুনি তাপ্পর আবার কথা হবে। আরেকটা লিনক ও দিয়ে রেখো :) সাইট থেকে ফিরে শুনব।
  • dc | 2402:3a80:400:3e3c:e5e2:c16d:ce7b:***:*** | ২১ ফেব্রুয়ারি ২০২৬ ১৩:৩৪548593
  • উঁহু, চাইনিজ রুমের মূল কথা হলো, সিনট্যাক্স আর সেম্যানটিক্সের মধ্যে পার্থক্য। এলেলেম যেটা করছে সেটা হলো সিনট্যাক্স, অর্থাত একটা ইনপুট নিচ্ছে, অ্যালগোরিদম ফলো করে আউটপুট দিচ্ছে। (অ্যালগোরিদমটা ডিটারমিনিস্টিক হতে পারে বা স্টকাস্টিক হতে পারে, সেটা পয়েন্ট না)। প্রশ্ন হলো, এই প্রসেসটা ফলো করে কি কখনো সেম্যানটিক্স, বা আন্ডারস্ট্যান্ডিং এ যাওয়া যাবে? এলেলেম দিয়ে যে সেখানে যাওয়া যাচ্ছে না সেটা এখন মোটামুটি সবাই বুঝতে পারছে। 
     
    "আমরা ওই রুলস প্লাস এসোসিয়েশন দুই মিলে যে স্কেলিং করার ক্ষমতা সেটাকেই ইন্টিলিজেন্স বলবো" - না, কারন "ইনটেলিজেন্স" নিয়ে নিউরোসায়েন্সে ​​​​​​​যা ​​​​​​​রেজাল্ট ​​​​​​​পাওয়া ​​​​​​​গেছে, তার ​​​​​​​ফলে ​​​​​​​আপাতত কনসেনসাস হলো ​​​​​​​স্কেল ​​​​​​​আর ​​​​​​​কমপ্লেক্সিটি, ​​​​​​​এই ​​​​​​​দুটোই ​​​​​​​ইনটেলিজেন্স ​​​​​​​এর ​​​​​​​সাথে ​​​​​​​জড়িত। অর্থাত কিনা ঘুরে ফিরে সেই হার্ড প্রব্লেম। 
     
    তবে ​​​​​​​চাইনিজ ​​​​​​​রুম ​​​​​​​আর্গুমেন্টের ​​​​​​​পক্ষে ​​​​​​​আর ​​​​​​​বিপক্ষে অনেক ​​​​​​​লেখালিখি ​​​​​​​হয়েছে। ​​​​​​​পডকাস্টটা ​​​​​​​শুনে ​​​​​​​দেখো, ​​​​​​​তারপর স্ট্যানফোর্ড ​​​​​​​এডুর ​​​​​​​লিংক ​​​​​​​দেবো :-)
     
     
  • একক | ২১ ফেব্রুয়ারি ২০২৬ ১৩:২৫548592
  • @দ দি, 
     
    ইচ্ছে করে না আর।  একেবারে লিখিনা তা নয়। পাতে দেওয়ার যোগ্য হয়না বলে পাতে দিই না :) 
  • একক | ২১ ফেব্রুয়ারি ২০২৬ ১৩:২৪548591
  • বাই দ্য ওয়ে,  অমিতাভদার পাঠ শুনলুম। বেশ ভালো উদ্যোগ হয়েচে এটা। যদিও পাঠযোগ্য গল্প একটা আলাদা ধারা, ঘটনাকেন্দ্রিক হতে হয়, নাটকীয়তা জরুরী..কিন্তু অডিও বুকের গ্রহণযোগ্যতা দিন দিন বাড়চে। দারুণ কাজে হাত দিয়েচেন :) 
  • একক | ২১ ফেব্রুয়ারি ২০২৬ ১৩:১২548590
  • শুনবো!!  
     
    চাইনিজ রুম আরগুমেন্ট খুব ক্যাচি,  কিন্তু ওভার দ্য টাইম আমার মনে হয়েচে এরমধ্যে ফাঁক  আচে। 
     
    ওই যে শিম্পাঞ্জি টা টিকিট রুমে বসে বোকার মত এসোসিয়েটিভ মডেলে টিকিট বেচছে,  ও যে আফটার সারটেইন পিরিয়ড,  কিছু রুল ডেভেলপ করে ফেলবে না, আউট অফ রিপিটেটিভ এন্ড এপ্রিশিয়েটেড এসোসিয়েশন,  তা কিন্তু নয়। করতেই পারে। 
     
    এট দ্যাট পয়েন্ট আমরা ওই রুলস প্লাস এসোসিয়েশন দুই মিলে যে স্কেলিং করার ক্ষমতা সেটাকেই ইন্টিলিজেন্স বলবো।  তাই না?  মানুষ গুরুবাবারাও তো তাই করচে আদতে,  একটা মাল্টাই লেয়ার রুলস --> এসোসিয়েশন ---> নিউ রুলস --- এসোসিয়েশন 
    এই চক্করের মধ্যে দিয়ে চলেছি আমরা। 
     
    মাল্টাই লেয়ারড বলে সেটাকে "বুদ্ধি" বলে মনে হচ্চে। এছাড়া আর কী ?  
     
    আর " বোঝা " শব্দটা বেশ মজার। ফীলিং অফ দ্য ক্যারিয়ার।  মানে যে " বোঝা " টানচে!  একেবারেই এক্সিস্টেনশিয়াল মাম্বো জাম্বো!!  ইয়াং গ্রহ থেকে এসে চিয়াং যদি আমাদের অবসার্ভ করে সে মানুষের  এই গোটা বোঝাবুঝির সিস্টেমটাকে একটা সেল্ফ ইভলভিং চাইনিজ রুম ভেবে নেবেনা এরম গ্রান্টি নাই :) 
     
    ফ্রিডম্যান অবশ্যই শুনবো। সেভ রাখলুম।
  • Bratin Das | ২১ ফেব্রুয়ারি ২০২৬ ১২:৫৮548589
  • ও আচ্ছা অমিতাভ  দা 
  • অমিতাভ চক্রবর্ত্তী | ২১ ফেব্রুয়ারি ২০২৬ ১২:৫৬548588
  • Bratin Das | ২১ ফেব্রুয়ারি ২০২৬ ১২:৪৮
    খুব অল্প সময়ের জন্য গিয়েছিলাম, ঝটিকা সফর।
  • | ২১ ফেব্রুয়ারি ২০২৬ ১২:৫৪548587
  • এই একক বহুবছর গপ্পো লেখো না। কেন হে? 
  • dc | 2402:3a80:400:3e3c:e5e2:c16d:ce7b:***:*** | ২১ ফেব্রুয়ারি ২০২৬ ১২:৫০548586
  • এটা নিয়ে লেক্স ফ্রিডম্যানের একটা পডকাস্ট শুনেছিলাম। প্রায় আড়াই ঘন্টার পডকাস্ট, রাত্তিরে ডিনার করে শুনতে পারো, যেমন আমি শুনি, নাতো বুকমার্ক ফলো করে শুনতে পারো (এক লাইনের সামারি হলো, এখনকার মডেল ফলো করে আমরা এআই (এখন যেটাকে বলছে এজিআই) বানাতে পারবো না, কারন "আন্ডারস্ট্যান্ডিং" কাকে বলে সেটা আমরা এখনও বুঝতে পারিনি)ঃ 
     
     
  • Bratin Das | ২১ ফেব্রুয়ারি ২০২৬ ১২:৪৮548585
  • আরে অমিতাভ  দা,বইমেলায় এসেছো বলবে তো, ব্যাটেবলে হতো....
  • Bratin Das | ২১ ফেব্রুয়ারি ২০২৬ ১২:৪৭548584
  • আলবার্ট  ব্যানার্জী র এর অনেক কটা লেখা পড়লাম। এখানে লিখি খুব খুব ভালো হচ্ছে লেখা গুলো।  অত্যন্ত  সোজা ভাষায় জটিল বিষয় গুলো বোঝাচ্ছেন উনি। আন্তরিক ধন্যবাদ। এরকম লেখা আরো চাই
     
  • albert banerjee | ২১ ফেব্রুয়ারি ২০২৬ ১২:৪৪548583
  • dc | 2402:3a80:400:3e3c:e5e2:c16d:ce7b:***:*** | ২১ ফেব্রুয়ারি ২০২৬ ১২:৩৯548582
  • "এয়াই ছোটোব্যালা থেকেই মিষ্টি কথার চিটিংবাজ তইরি হচ্চে :) "
     
    এটা তো বোধায় তোমাকে একবার বলেছিলাম। আমি সবসময়ে চ্যাটজিপিটিকে প্লিজ, থ্যাংকিউ এসব বলি। কে জানে বাবা, কুড়ি বছর পর হয়তো সত্যি এআই তৈরি হলো, তখন এগুলো দেখলে হয়তো আমাকে বাটাম দেবেনা laugh 
  • dc | 2402:3a80:400:3e3c:e5e2:c16d:ce7b:***:*** | ২১ ফেব্রুয়ারি ২০২৬ ১২:৩৭548581
  • *ট্রেনিং
  • :|: | 2607:fb90:bd3d:9b03:982:bbe7:4bc8:***:*** | ২১ ফেব্রুয়ারি ২০২৬ ১২:৩৭548580
  • "ভুবনের মাসি হয়। এয়াই ছোটোব্যালা থেকেই মিষ্টি কথার চিটিংবাজ .."
    এয়াইএর কান কামড়াতে মঞ্চায়। 
  • dc | 2402:3a80:400:3e3c:e5e2:c16d:ce7b:***:*** | ২১ ফেব্রুয়ারি ২০২৬ ১২:৩৭548579
  • কিন্তু দেখো, এখানে একটা ব্যপার আছে। গুরুবাবারা যেটা করে, সেটা "বুঝে" করে। গুরুবাবারা জানে দুটো সম্পর্কহীন নোড জুড়ে দিলে সেটা লোকে খাবে ভালো, কিন্তু যেহেতু তার পেছনে হিউম্যান আন্ডারস্ট্যান্ডিং আছে, সেজন্য এমনভাবে জোড়ে যে তার পেছনে একটা প্যাঁচ থাকে, ব্যাপারটা লেয়ারড হয়, যা নিয়ে ঘন্টার পর ঘন্টা আলোচনা করা যায়, তার নানারকম মিনিং বার করা যায়। অন্তত হাই লেভেলের গুরুবাবারা তাই করে, যেমন ধরো সাইবাবা বা রজনীশ, বা এখনকার রবিশংকর। 
     
    কিন্তু এলেলেম পিওরলি মেকানিকালি নোড জুড়তে চেষ্টা করে, কিছু না বুঝে, কারন এলেলেমকে ট্র্নিং দেওয়া হয়েছে এরকম লাখ লাখ টেক্সট ফিড করে। যার ফলে ঐ জগত ফাজি আর আমরা বুলিয়ান টাইপের মিনিংলেস টেক্সট বেরিয়ে আসে। এ একেবারে সার্লের চাইনিজ রুমের ক্লাসিক উদাহরন। মেকানিকালি অ্যালগোরিদম এক্সিকিউট করা মানে "আন্ডারস্ট্যান্ডিং" নয়। 
  • একক | ২১ ফেব্রুয়ারি ২০২৬ ১২:১০548577
  • বুঝিয়েচে টা কথার কথা। এলেলেমে আর বোঝাবে কে। ব্যাপার হলো এই  ফার বাট এসোসিয়েটেড নোড ফেচ করলে সেটা মানুষের দ্বারা এপ্রিশিয়েটেড হয়, এই প্যাটার্ন টা এয়াই ধরে নিয়েচে। এগুলো ঠিক রান্ডম নয়। একটা ডেফিনিট প্যাটার্ন যা লোকে "খায়। "
     
    দেখবে গুরুবাবা বা উঁচু লেভেলের চিটিংবাজ রা এটা করে। সম্পর্কহীন দুটো নোডকে আপাতসম্পর্ক দিয়ে জোড়ে, আর ভক্তরা আহা বাবা কী দিলেন বলে কেঁদে মরে। 
     
    এপ্রিশিয়েশন বেসড লারনিং খুবই গোলমেলে ব্যাপার। বিশেষ করে ইউজার যদি ভুবনের মাসি হয়। এয়াই ছোটোব্যালা থেকেই মিষ্টি কথার চিটিংবাজ তইরি হচ্চে :) 
  • dc | 2402:3a80:400:3e3c:e5e2:c16d:ce7b:***:*** | ২১ ফেব্রুয়ারি ২০২৬ ১১:৩৪548576
  • "এয়াইকে কেও বুঝিয়েচে,  আলোর মধ্যেই অন্ধকার লুকিয়ে আছে - টাইপের ভেগ বকলে সেটা বেশ দার্শনিক হবে"
     
    laugh
     
    সেরাকম যদি বোঝানো তাহলে তো তাও একটা কথা হতো। প্যাথেটিক ব্যপার হলো, এলেলেম কে ট্রেন করা হয়েছে কোটি কোটি পাতা দার্শনিক টেক্সট ফিড করে, সেই টেক্সট থেকে এলেলেম র‌্যান্ডমলি এরকম সব টেক্সট ট্রিং বানিয়ে পেশ করে, আর মানুষ ভাবে বাব্বা, কি দার্শনিক কথাই না লিখেছে laugh
  • একক | ২১ ফেব্রুয়ারি ২০২৬ ১১:২৯548575
  • এ নিয়ে একবার কথা ও বলেছিলুম জিপিটির সঙ্গে। বিরোধাভাস কে ক্রিয়েটিভ আন্সার ভাবাটা মডেলের ইন্টুইশনের পার্ট। 
     
    কিন্তু ব্যাপারটা গড়াতে গড়াতে এক্কেরে খাদ থেকে পড়ে যাচ্চে কিনা বুজতে পারে না :)))
  • একক | ২১ ফেব্রুয়ারি ২০২৬ ১১:২৫548574
  • হ্যাঁ  এয়াইকে কেও বুঝিয়েচে,  আলোর মধ্যেই অন্ধকার লুকিয়ে আছে - টাইপের ভেগ বকলে সেটা বেশ দার্শনিক হবে :)  আর লোকে এগুলো এপ্রিশিয়েট ও করে। কাজেই...
  • dc | 2402:e280:2141:1e8:5da0:116a:1120:***:*** | ২১ ফেব্রুয়ারি ২০২৬ ০৭:৩৫548573
  • "পৃথিবীর সবকিছুই ফাজি — শুধু আমরা বুলিয়ান চশমা পরে আছি" - এআই স্লপ। রিক বিয়াটো গতকাল "এআই" দিয়ে বানানো গান নিয়ে একটা ভিডিও পাবলিশ করেছে। 
  • অমিতাভ চক্রবর্ত্তী | ২১ ফেব্রুয়ারি ২০২৬ ০৬:৫৩548572
  • kk | 2607:fb91:4c1f:10de:3989:5bab:4904:***:*** | ২১ ফেব্রুয়ারি ২০২৬ ০২:২২
     
    হাত ধরে চলার ব্যবস্থা হলে ত খুবই আনন্দের। অপেক্ষায় থাকলাম।
     
  • &/ | 151.14.***.*** | ২১ ফেব্রুয়ারি ২০২৬ ০৩:১৩548570
  • সকলকে আসি আসি সপ্তাহান্তের শুভেচ্ছা জানিয়ে বেড়াতে চললুম। ভালো থাকবেন সবাই। হাওয়ায় বসন্তঋতুর স্পর্শ, মৌ মৌ করছে আমের মুকুলের মধুর সুবাস, গুণগুণ করছে অলি, বেড়ানোর উপযুক্ত সময় তো এই।
    হয়ত আবার দেখা হবে ব্রাত্যবাবুর নেওতোর দিন ঃ-)
    ভালো থাকুন, ভালো রাখুন। আনন্দম।
  • &/ | 151.14.***.*** | ২১ ফেব্রুয়ারি ২০২৬ ০৩:০৩548569
  • কেকে, ব্রাত্যবাবুকে থানকুনির পাতুরীর নেওতো করবে? পাতুরী করতে কলাপাতা নাকি ভুট্টাপাতা নেবে? ঃ-)
  • &/ | 151.14.***.*** | ২১ ফেব্রুয়ারি ২০২৬ ০৩:০০548568
  • টইয়ের থ্রেডেই তো লোকে বুলিয়ান বিষয়ে পড়তে পারেন, গুরুত্বপূর্ণ জিনিস এসব, ভালো জায়্গায় রাখা ভালো। ভাটিয়ালিতে এনে ফেলার যৌক্তিকতা কী? লজিক শুধু বললে হবে, জীবনে মননে লাগাতে হবে না?
  • albert banerjee | ২১ ফেব্রুয়ারি ২০২৬ ০২:৩২548567
  •  
  • মতামত দিন
  • বিষয়বস্তু*:
  • কি, কেন, ইত্যাদি
  • বাজার অর্থনীতির ধরাবাঁধা খাদ্য-খাদক সম্পর্কের বাইরে বেরিয়ে এসে এমন এক আস্তানা বানাব আমরা, যেখানে ক্রমশ: মুছে যাবে লেখক ও পাঠকের বিস্তীর্ণ ব্যবধান। পাঠকই লেখক হবে, মিডিয়ার জগতে থাকবেনা কোন ব্যকরণশিক্ষক, ক্লাসরুমে থাকবেনা মিডিয়ার মাস্টারমশাইয়ের জন্য কোন বিশেষ প্ল্যাটফর্ম। এসব আদৌ হবে কিনা, গুরুচণ্ডালি টিকবে কিনা, সে পরের কথা, কিন্তু দু পা ফেলে দেখতে দোষ কী? ... আরও ...
  • আমাদের কথা
  • আপনি কি কম্পিউটার স্যাভি? সারাদিন মেশিনের সামনে বসে থেকে আপনার ঘাড়ে পিঠে কি স্পন্ডেলাইটিস আর চোখে পুরু অ্যান্টিগ্লেয়ার হাইপাওয়ার চশমা? এন্টার মেরে মেরে ডান হাতের কড়ি আঙুলে কি কড়া পড়ে গেছে? আপনি কি অন্তর্জালের গোলকধাঁধায় পথ হারাইয়াছেন? সাইট থেকে সাইটান্তরে বাঁদরলাফ দিয়ে দিয়ে আপনি কি ক্লান্ত? বিরাট অঙ্কের টেলিফোন বিল কি জীবন থেকে সব সুখ কেড়ে নিচ্ছে? আপনার দুশ্‌চিন্তার দিন শেষ হল। ... আরও ...
  • বুলবুলভাজা
  • এ হল ক্ষমতাহীনের মিডিয়া। গাঁয়ে মানেনা আপনি মোড়ল যখন নিজের ঢাক নিজে পেটায়, তখন তাকেই বলে হরিদাস পালের বুলবুলভাজা। পড়তে থাকুন রোজরোজ। দু-পয়সা দিতে পারেন আপনিও, কারণ ক্ষমতাহীন মানেই অক্ষম নয়। বুলবুলভাজায় বাছাই করা সম্পাদিত লেখা প্রকাশিত হয়। এখানে লেখা দিতে হলে লেখাটি ইমেইল করুন, বা, গুরুচন্ডা৯ ব্লগ (হরিদাস পাল) বা অন্য কোথাও লেখা থাকলে সেই ওয়েব ঠিকানা পাঠান (ইমেইল ঠিকানা পাতার নীচে আছে), অনুমোদিত এবং সম্পাদিত হলে লেখা এখানে প্রকাশিত হবে। ... আরও ...
  • হরিদাস পালেরা
  • এটি একটি খোলা পাতা, যাকে আমরা ব্লগ বলে থাকি। গুরুচন্ডালির সম্পাদকমন্ডলীর হস্তক্ষেপ ছাড়াই, স্বীকৃত ব্যবহারকারীরা এখানে নিজের লেখা লিখতে পারেন। সেটি গুরুচন্ডালি সাইটে দেখা যাবে। খুলে ফেলুন আপনার নিজের বাংলা ব্লগ, হয়ে উঠুন একমেবাদ্বিতীয়ম হরিদাস পাল, এ সুযোগ পাবেন না আর, দেখে যান নিজের চোখে...... আরও ...
  • টইপত্তর
  • নতুন কোনো বই পড়ছেন? সদ্য দেখা কোনো সিনেমা নিয়ে আলোচনার জায়গা খুঁজছেন? নতুন কোনো অ্যালবাম কানে লেগে আছে এখনও? সবাইকে জানান। এখনই। ভালো লাগলে হাত খুলে প্রশংসা করুন। খারাপ লাগলে চুটিয়ে গাল দিন। জ্ঞানের কথা বলার হলে গুরুগম্ভীর প্রবন্ধ ফাঁদুন। হাসুন কাঁদুন তক্কো করুন। স্রেফ এই কারণেই এই সাইটে আছে আমাদের বিভাগ টইপত্তর। ... আরও ...
  • ভাটিয়া৯
  • যে যা খুশি লিখবেন৷ লিখবেন এবং পোস্ট করবেন৷ তৎক্ষণাৎ তা উঠে যাবে এই পাতায়৷ এখানে এডিটিং এর রক্তচক্ষু নেই, সেন্সরশিপের ঝামেলা নেই৷ এখানে কোনো ভান নেই, সাজিয়ে গুছিয়ে লেখা তৈরি করার কোনো ঝকমারি নেই৷ সাজানো বাগান নয়, আসুন তৈরি করি ফুল ফল ও বুনো আগাছায় ভরে থাকা এক নিজস্ব চারণভূমি৷ আসুন, গড়ে তুলি এক আড়ালহীন কমিউনিটি ... আরও ...
গুরুচণ্ডা৯-র সম্পাদিত বিভাগের যে কোনো লেখা অথবা লেখার অংশবিশেষ অন্যত্র প্রকাশ করার আগে গুরুচণ্ডা৯-র লিখিত অনুমতি নেওয়া আবশ্যক। অসম্পাদিত বিভাগের লেখা প্রকাশের সময় গুরুতে প্রকাশের উল্লেখ আমরা পারস্পরিক সৌজন্যের প্রকাশ হিসেবে অনুরোধ করি। যোগাযোগ করুন, লেখা পাঠান এই ঠিকানায় : guruchandali@gmail.com ।


মে ১৩, ২০১৪ থেকে সাইটটি বার পঠিত