এই সাইটটি বার পঠিত
ভাটিয়ালি | টইপত্তর | বুলবুলভাজা | হরিদাস পাল | খেরোর খাতা | বই
  • খেরোর খাতা

  • Binary-র বাইরে আর‌ও একটু যদি মাথা ঘামাই

    Argha Bagchi লেখকের গ্রাহক হোন
    ০৭ জুলাই ২০২৪ | ২৩২ বার পঠিত
  • ১ম পর্ব | ২য় পর্ব
    এর আগে যেমন বলেছিলাম, ঠেলা আর ল্যাঠা, সেরকমই আরো কিছু বিপরীত শব্দজোড় অনুসন্ধান করেছি।

    যেমন দেখানো এবং খেদানো। দেখানো মানে আকর্ষণ করা বা টেনে আনা (লোক দেখানো), আর খেদা মানে বিকর্ষণ বা বিতাড়ন করা (লোক খেদানো)। সুতরাং প্রয়োগের দিক থেকে দেখানো এবং খেদানো বিপরীত শব্দজোড় বলা যায়।

    অনুরূপ পিটুনি আর টিপুনি। পিটুনি অর্থে জোরে আঘাত করা আর টিপুনি হল আলতো করে আঘাত করা, সুতরাং এই দুটিও আমাদের নতুন রকম বিপরীত প্রয়োগের সন্ধান দেয়।

    আরো আছে। জোগানো আর গোজানো। জোগানো মানে যা প্রয়োজন তার ব্যবস্থা করে দেওয়া। আবার গোজানো মানে যা অপ্রয়োজন সেটাকেও গছিয়ে দেওয়া। সুতরাং জোগানো ও গোজানো বিপরীত অর্থেই প্রয়োগ হয়ে থাকে।

    এর কাছাকাছি আরেক জোড়া শব্দ আছে লুকানো আর কেলানো। লুকানো অর্থে গোপন করা আর কেলানো অর্থে প্রকাশ করা। যেমন দাঁত কেলানো। এরা অবশ্য উচ্চারণের দিক থেকে অন্যধরণের উদাহরণগুলো থেকে একটু আলাদা। লুকানো থেকে কুলানো না হয়ে কেলানো হয়ে যাচ্ছে।

    মৌখিক বাংলায় লাট আর টাল এই জুটিকেও বিপরীত প্রয়োগের ক্ষেত্রে দেখা যায়। টাল খাওয়া মানে ঘুরে পড়া। আর লাট কথাটা, যেমন লাটিম বা লাটাই এর ক্ষেত্রে প্রযুক্ত হয়; অর্থাৎ ঘুরলেও যা পড়ে যায় না। এভাবে ভাবলে লাট এবং টাল বিপরীত শব্দ জোড়া হতে পারে।

    ঠিক যেরকম একটু বিস্তারিত বা প্রসারিত করে ভাবলে আরো দুই জোড়া শব্দের কথা বলা যায়। তলা এবং লতা, আর শাল এবং লাশ।

    তলা মানে ভূমি আর লতা মানে যা কিছু বেয়ে বেয়ে চলে বা লতিয়ে উপরে ওঠে। তলা স্থির কিন্তু লতা বেগযুক্ত।

    আবার শাল মানে যা সোজাসুজি উল্লম্বভাবে খাড়া থাকে, এঁকেবেঁকে নয়। যেমন শাল গাছ। লাশ শব্দটাও প্রায় অনুরূপ অর্থ বহন করে, তবে উল্লম্বভাবে নয়, আনুভূমিক ভাবে। ফলে এই দুটি শব্দজোড়কেও আমাদের উদাহরণের অন্তর্ভুক্ত করা যায়।

    এই আলোচনার থেকে যে বৈশিষ্ট্যগুলো খেয়াল করতে পেরেছি, সেগুলো সাজিয়ে রাখি।

    ১। বিপর্যয়মূলক বিপরীত শব্দজোড়গুলো বাংলার মুখের ভাষা, সাহিত্যে সচেতন প্রয়োগ বিরল।

    ২। অর্থের বৈপরীত্য বোঝাতে মূল শব্দের ব্যঞ্জনবর্ণগুলির বিপর্যয় ঘটছে। (দ্+এ+খ্+আ, খ্+এ+দ্+আ)

    ৩। কিছু ক্ষেত্রে অন্তর্নিহিত স্বরবর্ণগুলোর‌ও পরিবর্তন হচ্ছে। (ল্+উ+ক্+আ, ক্+এ+ল্+আ)

    ৪। বিপর্যয় দ্বারা নিষ্পন্ন শব্দটি নতুন শব্দ না হয়ে অন্য কোন বহুল ব্যবহৃত শব্দও হতে পারে।

    ৫। বিপরীত জোড়ের শব্দগুলোর ভিন্ন ব্যুৎপত্তি থাকা সম্ভব। কিন্তু মৌখিক ব্যবহারে ব্যুৎপত্তিগত পার্থক্য গৌণ, অর্থগত বৈপরীত্য মুখ্য হয়ে যাচ্ছে।
    পুনঃপ্রকাশ সম্পর্কিত নীতিঃ এই লেখাটি ছাপা, ডিজিটাল, দৃশ্য, শ্রাব্য, বা অন্য যেকোনো মাধ্যমে আংশিক বা সম্পূর্ণ ভাবে প্রতিলিপিকরণ বা অন্যত্র প্রকাশের জন্য গুরুচণ্ডা৯র অনুমতি বাধ্যতামূলক। লেখক চাইলে অন্যত্র প্রকাশ করতে পারেন, সেক্ষেত্রে গুরুচণ্ডা৯র উল্লেখ প্রত্যাশিত।
    ১ম পর্ব | ২য় পর্ব
  • মতামত দিন
  • বিষয়বস্তু*:
  • অসিতবরণ বিশ্বাস | 2401:4900:16cb:38fa:1:1:faa7:***:*** | ০৮ জুলাই ২০২৪ ০০:০৭534365
  • ভালো 
  • kk | 172.56.***.*** | ০৮ জুলাই ২০২৪ ১৯:০৫534388
  • বাঃ, বেশ ইন্টারেস্টিং তো!
  • নরেশ জানা | 2401:4900:7440:1702:cd61:ec67:7480:***:*** | ০৮ জুলাই ২০২৪ ২০:৩৫534394
  • বাঃ! বেশ লাগলো তো।
  • মতামত দিন
  • বিষয়বস্তু*:
  • কি, কেন, ইত্যাদি
  • বাজার অর্থনীতির ধরাবাঁধা খাদ্য-খাদক সম্পর্কের বাইরে বেরিয়ে এসে এমন এক আস্তানা বানাব আমরা, যেখানে ক্রমশ: মুছে যাবে লেখক ও পাঠকের বিস্তীর্ণ ব্যবধান। পাঠকই লেখক হবে, মিডিয়ার জগতে থাকবেনা কোন ব্যকরণশিক্ষক, ক্লাসরুমে থাকবেনা মিডিয়ার মাস্টারমশাইয়ের জন্য কোন বিশেষ প্ল্যাটফর্ম। এসব আদৌ হবে কিনা, গুরুচণ্ডালি টিকবে কিনা, সে পরের কথা, কিন্তু দু পা ফেলে দেখতে দোষ কী? ... আরও ...
  • আমাদের কথা
  • আপনি কি কম্পিউটার স্যাভি? সারাদিন মেশিনের সামনে বসে থেকে আপনার ঘাড়ে পিঠে কি স্পন্ডেলাইটিস আর চোখে পুরু অ্যান্টিগ্লেয়ার হাইপাওয়ার চশমা? এন্টার মেরে মেরে ডান হাতের কড়ি আঙুলে কি কড়া পড়ে গেছে? আপনি কি অন্তর্জালের গোলকধাঁধায় পথ হারাইয়াছেন? সাইট থেকে সাইটান্তরে বাঁদরলাফ দিয়ে দিয়ে আপনি কি ক্লান্ত? বিরাট অঙ্কের টেলিফোন বিল কি জীবন থেকে সব সুখ কেড়ে নিচ্ছে? আপনার দুশ্‌চিন্তার দিন শেষ হল। ... আরও ...
  • বুলবুলভাজা
  • এ হল ক্ষমতাহীনের মিডিয়া। গাঁয়ে মানেনা আপনি মোড়ল যখন নিজের ঢাক নিজে পেটায়, তখন তাকেই বলে হরিদাস পালের বুলবুলভাজা। পড়তে থাকুন রোজরোজ। দু-পয়সা দিতে পারেন আপনিও, কারণ ক্ষমতাহীন মানেই অক্ষম নয়। বুলবুলভাজায় বাছাই করা সম্পাদিত লেখা প্রকাশিত হয়। এখানে লেখা দিতে হলে লেখাটি ইমেইল করুন, বা, গুরুচন্ডা৯ ব্লগ (হরিদাস পাল) বা অন্য কোথাও লেখা থাকলে সেই ওয়েব ঠিকানা পাঠান (ইমেইল ঠিকানা পাতার নীচে আছে), অনুমোদিত এবং সম্পাদিত হলে লেখা এখানে প্রকাশিত হবে। ... আরও ...
  • হরিদাস পালেরা
  • এটি একটি খোলা পাতা, যাকে আমরা ব্লগ বলে থাকি। গুরুচন্ডালির সম্পাদকমন্ডলীর হস্তক্ষেপ ছাড়াই, স্বীকৃত ব্যবহারকারীরা এখানে নিজের লেখা লিখতে পারেন। সেটি গুরুচন্ডালি সাইটে দেখা যাবে। খুলে ফেলুন আপনার নিজের বাংলা ব্লগ, হয়ে উঠুন একমেবাদ্বিতীয়ম হরিদাস পাল, এ সুযোগ পাবেন না আর, দেখে যান নিজের চোখে...... আরও ...
  • টইপত্তর
  • নতুন কোনো বই পড়ছেন? সদ্য দেখা কোনো সিনেমা নিয়ে আলোচনার জায়গা খুঁজছেন? নতুন কোনো অ্যালবাম কানে লেগে আছে এখনও? সবাইকে জানান। এখনই। ভালো লাগলে হাত খুলে প্রশংসা করুন। খারাপ লাগলে চুটিয়ে গাল দিন। জ্ঞানের কথা বলার হলে গুরুগম্ভীর প্রবন্ধ ফাঁদুন। হাসুন কাঁদুন তক্কো করুন। স্রেফ এই কারণেই এই সাইটে আছে আমাদের বিভাগ টইপত্তর। ... আরও ...
  • ভাটিয়া৯
  • যে যা খুশি লিখবেন৷ লিখবেন এবং পোস্ট করবেন৷ তৎক্ষণাৎ তা উঠে যাবে এই পাতায়৷ এখানে এডিটিং এর রক্তচক্ষু নেই, সেন্সরশিপের ঝামেলা নেই৷ এখানে কোনো ভান নেই, সাজিয়ে গুছিয়ে লেখা তৈরি করার কোনো ঝকমারি নেই৷ সাজানো বাগান নয়, আসুন তৈরি করি ফুল ফল ও বুনো আগাছায় ভরে থাকা এক নিজস্ব চারণভূমি৷ আসুন, গড়ে তুলি এক আড়ালহীন কমিউনিটি ... আরও ...
গুরুচণ্ডা৯-র সম্পাদিত বিভাগের যে কোনো লেখা অথবা লেখার অংশবিশেষ অন্যত্র প্রকাশ করার আগে গুরুচণ্ডা৯-র লিখিত অনুমতি নেওয়া আবশ্যক। অসম্পাদিত বিভাগের লেখা প্রকাশের সময় গুরুতে প্রকাশের উল্লেখ আমরা পারস্পরিক সৌজন্যের প্রকাশ হিসেবে অনুরোধ করি। যোগাযোগ করুন, লেখা পাঠান এই ঠিকানায় : guruchandali@gmail.com ।


মে ১৩, ২০১৪ থেকে সাইটটি বার পঠিত
পড়েই ক্ষান্ত দেবেন না। ঠিক অথবা ভুল মতামত দিন