এই সাইটটি বার পঠিত
ভাটিয়ালি | টইপত্তর | বুলবুলভাজা | হরিদাস পাল | খেরোর খাতা | বই
  • খেরোর খাতা

  • অনভিপ্রেত বিতর্কে আক্রান্ত আর্জেন্তিনা শিবির

    সৈকত বন্দ্যোপাধ্যায় লেখকের গ্রাহক হোন
    ১৩ ডিসেম্বর ২০২২ | ৩৯৬ বার পঠিত | রেটিং ৫ (১ জন)
  • নিজস্ব সংবাদদাতাঃ বড় ম্যাচের প্রাক্কালে অনভিপ্রেত এক বিতর্কে আক্রান্ত আর্জেন্তিনা শিবির। সমস্যা গুরুতর, আর্জেন্তিনা দেশটার নাম যে ঠিক কী, সেটাই জানা যাচ্ছেনা। আমরা সবাই জানি, যে, স্প্যানিশ-ভাষীরা হাসি পেলেও হাহা করে হাসেনা, "JA JA" করে হাসে, কারণ, J এর উচ্চারণ হ। একই ভাবে আমরা এও জানি তারা কাশি পেলে খক-খক করে কাশেনা, গাঁক-গাঁক করে কাশে। কারণ, ওদের G এর উচ্চারণ ওই 'খ' ধরণের। তো সেই হিসেবে দেশটার নাম হওয়া উচিত আর্খেন্তিনা। কিন্তু এই নিয়ে নিশ্চিত করে কিছু বলা যাচ্ছেনা। প্রচুর বাঙালি আর্জেন্তিনিয়ান থাকলেও তাঁরা কেউই কখনও বুয়েনাস আইরেস যাননি, স্প্যানিশ ভাষার মূর্ধন্যও দেখেননি, তাঁদের পক্ষে কিছু বলা সম্ভব না। একমাত্র একবার এক সিনেমা-সমালোচক গিয়েছিলেন, তিনি, "ওদের তো আর্জেন্তিনাই বলতে শুনেছি" বললেও, তিনি একান্তই আপনভোলা হওয়ায় একেবারেই নিশ্চিত হওয়া যাচ্ছেনা। এর একমাত্র সমাধান করতে পারতেন কম্পারেটিভের মানববাবু, বুয়েনাস-আইরেসের কোনো ক্যাফের কোনো টেবিলে একখানা কবিতা পড়া হলেও যিনি ঝপাঝপ অনুবাদ করে ফেলতেন। কিন্তু তিনি এখন নাগালের বাইরে।
    আর্জেন্তিনা শিবির এই নাম-বিতর্কে খুবই বিচলিত। খুবই স্বাভাবিক। বড় ম্যাচের আগে মোহনবাগানের নাম বদলে যদি 'আঁটপুরের ক্যাওড়াদল' অর্থাৎ কিনা এটিকে হয়ে যায়, তাহলে দলের মনোবলে আঘাত লাগবেই। আর্জেন্তিনার ক্ষেত্রেও তাই। কিন্তু তাঁরা পেশাদার হওয়ায় এই বিচলন বাইরে প্রকাশ করছেন না। কেউ-কেউ এর মধ্যে ব্রাজিলীয়দের চক্রান্তও দেখতে পাচ্ছেন। আর্জেন্তিনা শিবিরের এক মুখপাত্রকে এই নিয়ে প্রশ্ন করলে তিনি বলেন, "আমরা কোনো সম্ভাবনাই উড়িয়ে দিচ্ছিনা। কিন্তু খেলার আগে এসব নিয়ে মাথা ঘামানোর সময় নেই। এখন থেকেই আমাদের মনঃসংযোগ করা শুরু হয়ে গেছে। কাল সকালে ওয়ার্ম আপ, দুপুরে প্র‌্যাকটিস, বিকেলে ঝালমুড়ি খেয়ে রাতে খেলা দেখতে বসা। মন দিয়ে না দেখলে টিম ম্যাচ হেরে জেতে পারে। কাজেই মনোনিবেশটাই এখন লক্ষ্য। নামটা নয়।"
    কিন্তু আপনারা আর্জেন্তিনা থেকে জেনে নিচ্ছেননা কেন, দেশটার নাম কী? এই প্রশ্ন করলে তিনি জানান, "ওই দেশে তো আমরা কস্মিনকালেও যাইনি। আমাদের চেনা কেউও নেই। কাজেই জানার উপায় নেই। আমরা ফুটবলটা খেলি আমাদের শোবার ঘরে। বালিশে লাথি মারি। পাশের বাড়ির ব্রাজিলিয়ানদের খিস্তি করি। এইটাই আমাদের ম্যাচ জেতার কৌশল। বড় ম্যাচের আগে কৌশল পরিবর্তনের কোনো প্রশ্নই নেই।"
    তাই আর্জেন্তিনা শিবিরে চাপা টেনশন থাকছেই। আর্জেন্তিনার নামের ব্যাপারেও এখনই নিশ্চিত করে কিছু জানা যাচ্ছেনা।
     
    --বাজে খবরের ডেস্ক থেকে সৈকত বন্দ্যোপাধ্যায়ের এক্সক্লুসিভ।

    পুনঃপ্রকাশ সম্পর্কিত নীতিঃ এই লেখাটি ছাপা, ডিজিটাল, দৃশ্য, শ্রাব্য, বা অন্য যেকোনো মাধ্যমে আংশিক বা সম্পূর্ণ ভাবে প্রতিলিপিকরণ বা অন্যত্র প্রকাশের জন্য গুরুচণ্ডা৯র অনুমতি বাধ্যতামূলক। লেখক চাইলে অন্যত্র প্রকাশ করতে পারেন, সেক্ষেত্রে গুরুচণ্ডা৯র উল্লেখ প্রত্যাশিত।
  • মতামত দিন
  • বিষয়বস্তু*:
  • কি, কেন, ইত্যাদি
  • বাজার অর্থনীতির ধরাবাঁধা খাদ্য-খাদক সম্পর্কের বাইরে বেরিয়ে এসে এমন এক আস্তানা বানাব আমরা, যেখানে ক্রমশ: মুছে যাবে লেখক ও পাঠকের বিস্তীর্ণ ব্যবধান। পাঠকই লেখক হবে, মিডিয়ার জগতে থাকবেনা কোন ব্যকরণশিক্ষক, ক্লাসরুমে থাকবেনা মিডিয়ার মাস্টারমশাইয়ের জন্য কোন বিশেষ প্ল্যাটফর্ম। এসব আদৌ হবে কিনা, গুরুচণ্ডালি টিকবে কিনা, সে পরের কথা, কিন্তু দু পা ফেলে দেখতে দোষ কী? ... আরও ...
  • আমাদের কথা
  • আপনি কি কম্পিউটার স্যাভি? সারাদিন মেশিনের সামনে বসে থেকে আপনার ঘাড়ে পিঠে কি স্পন্ডেলাইটিস আর চোখে পুরু অ্যান্টিগ্লেয়ার হাইপাওয়ার চশমা? এন্টার মেরে মেরে ডান হাতের কড়ি আঙুলে কি কড়া পড়ে গেছে? আপনি কি অন্তর্জালের গোলকধাঁধায় পথ হারাইয়াছেন? সাইট থেকে সাইটান্তরে বাঁদরলাফ দিয়ে দিয়ে আপনি কি ক্লান্ত? বিরাট অঙ্কের টেলিফোন বিল কি জীবন থেকে সব সুখ কেড়ে নিচ্ছে? আপনার দুশ্‌চিন্তার দিন শেষ হল। ... আরও ...
  • বুলবুলভাজা
  • এ হল ক্ষমতাহীনের মিডিয়া। গাঁয়ে মানেনা আপনি মোড়ল যখন নিজের ঢাক নিজে পেটায়, তখন তাকেই বলে হরিদাস পালের বুলবুলভাজা। পড়তে থাকুন রোজরোজ। দু-পয়সা দিতে পারেন আপনিও, কারণ ক্ষমতাহীন মানেই অক্ষম নয়। বুলবুলভাজায় বাছাই করা সম্পাদিত লেখা প্রকাশিত হয়। এখানে লেখা দিতে হলে লেখাটি ইমেইল করুন, বা, গুরুচন্ডা৯ ব্লগ (হরিদাস পাল) বা অন্য কোথাও লেখা থাকলে সেই ওয়েব ঠিকানা পাঠান (ইমেইল ঠিকানা পাতার নীচে আছে), অনুমোদিত এবং সম্পাদিত হলে লেখা এখানে প্রকাশিত হবে। ... আরও ...
  • হরিদাস পালেরা
  • এটি একটি খোলা পাতা, যাকে আমরা ব্লগ বলে থাকি। গুরুচন্ডালির সম্পাদকমন্ডলীর হস্তক্ষেপ ছাড়াই, স্বীকৃত ব্যবহারকারীরা এখানে নিজের লেখা লিখতে পারেন। সেটি গুরুচন্ডালি সাইটে দেখা যাবে। খুলে ফেলুন আপনার নিজের বাংলা ব্লগ, হয়ে উঠুন একমেবাদ্বিতীয়ম হরিদাস পাল, এ সুযোগ পাবেন না আর, দেখে যান নিজের চোখে...... আরও ...
  • টইপত্তর
  • নতুন কোনো বই পড়ছেন? সদ্য দেখা কোনো সিনেমা নিয়ে আলোচনার জায়গা খুঁজছেন? নতুন কোনো অ্যালবাম কানে লেগে আছে এখনও? সবাইকে জানান। এখনই। ভালো লাগলে হাত খুলে প্রশংসা করুন। খারাপ লাগলে চুটিয়ে গাল দিন। জ্ঞানের কথা বলার হলে গুরুগম্ভীর প্রবন্ধ ফাঁদুন। হাসুন কাঁদুন তক্কো করুন। স্রেফ এই কারণেই এই সাইটে আছে আমাদের বিভাগ টইপত্তর। ... আরও ...
  • ভাটিয়া৯
  • যে যা খুশি লিখবেন৷ লিখবেন এবং পোস্ট করবেন৷ তৎক্ষণাৎ তা উঠে যাবে এই পাতায়৷ এখানে এডিটিং এর রক্তচক্ষু নেই, সেন্সরশিপের ঝামেলা নেই৷ এখানে কোনো ভান নেই, সাজিয়ে গুছিয়ে লেখা তৈরি করার কোনো ঝকমারি নেই৷ সাজানো বাগান নয়, আসুন তৈরি করি ফুল ফল ও বুনো আগাছায় ভরে থাকা এক নিজস্ব চারণভূমি৷ আসুন, গড়ে তুলি এক আড়ালহীন কমিউনিটি ... আরও ...
গুরুচণ্ডা৯-র সম্পাদিত বিভাগের যে কোনো লেখা অথবা লেখার অংশবিশেষ অন্যত্র প্রকাশ করার আগে গুরুচণ্ডা৯-র লিখিত অনুমতি নেওয়া আবশ্যক। অসম্পাদিত বিভাগের লেখা প্রকাশের সময় গুরুতে প্রকাশের উল্লেখ আমরা পারস্পরিক সৌজন্যের প্রকাশ হিসেবে অনুরোধ করি। যোগাযোগ করুন, লেখা পাঠান এই ঠিকানায় : guruchandali@gmail.com ।


মে ১৩, ২০১৪ থেকে সাইটটি বার পঠিত
পড়েই ক্ষান্ত দেবেন না। পড়তে পড়তে প্রতিক্রিয়া দিন