ফরসাইথ - সে কোন অন্য জনমের গল্প। আমি অবশ্য বাংলা অনুবাদে পড়ছি। আঠা-কাগজের গায়ে মাছির মত এঁটে থাকতাম।

 

এরকমটা হবে অবনীমোহন জানতেন। এই স্ক্রিপ্ট তাঁর নিজের লেখা। দিল্লিতে উমর কলেজে ভর্তি হওয়ার পর তিনি পট্টনায়েককে ডেকে নেন। এইবার পরের ধাপে পৌঁছানোর সময় হয়েছে। ঠিক যেন থিয়েটারের রোল অফার করছেন, এইভাবে বাসু ও পট্টনায়েক উমরকে খুলে বলেন। মিথ্যে বলেন না। ফিদায়েন-ই-হিন্দ সত্যিই তখন অবনীমোহনের মনে একটা নীহারিকার চেহারা ধারণ করেছে। সেখানে তিনি বারবার স্পেস শাটল পাঠাচ্ছেন কিন্তু কিছুতেই সেই প্রহেলিকার মানচিত্র ধরতে পারছেন না। কোন জোর করতে হয়না অবনীমোহনকে, কেবল সরিতার প্রসঙ্গটা থাকে পশ্চাৎপটে, উমর মাসুদ থিয়েটারে অংশ নিতে রাজী হয়ে যায়। তার রিহার্সালের ভার অবনীমোহন সঁপে দেন পট্টনায়েকের ওপর। উমর মাসুদকে প্রস্তুত করে তাঁরা পাঠান ফিদায়েনের চক্রবূহ্যে। একটু একটু করে বিশ্বাসযোগ্যতা অর্জন করতে থাকে উমর মাসুদ, ঢুকতে থাকে সে জঙ্গি সংগঠনটির গভীরে।

ক'দিন যেতেই উমর বুঝতে পারে পন্ডিতজীর ঘরে যারা তার থাকবার ব্যবস্থা করেছে, তারা খোঁজখবর নিয়েই করেছে। সন্ধ্যে পেরিয়ে রাত যখন বেশ গভীর হয়, নীচের তলা থেকে আসা আওয়াজে উমর টের পায় জনাকয়েক লোক এসে হাজির হয়েছে পন্ডিতজীর দোকানে। হাতের বইটা রেখে চৌকি ছেড়ে উমর উঠে দাঁড়ায়। তারপর আস্তে আস্তে কোন আওয়াজ না করে দরজা খুলে বেরিয়ে যায়। দোতলা থেকে সিঁড়ি বেয়ে নেমে আসতেই সে যে জায়গাটায় দাঁড়ায়, সেটা পন্ডিতজীর দোকানের পিছনদিক। এদিকে কলতলা রয়েছে, খাটা পায়খানা আর ড্রেন। উমর সেদিকে না গিয়ে দোকানের পিছনে আধখোলা জানলাটার কাছে সেঁটে দাঁড়ায়। দোকানের ভেতরে লোকগুলো জড়ো হয়েছে জুয়োর আড্ডায়। পন্ডিতজীর গলাও কানে আসে। উমর উঁকি মেরে দ্যাখে পন্ডিতজী দোকানের এককোণে বসে তুলসীদাসী রামায়ণ পড়ছেন। লোকগুলো জুয়ো খেলতে খেলতে নিজেদের মধ্যে গল্পগুজব করতে থাকে। উমর আন্দাজ করে, এরা সুকেশ তিওয়ারির সাঙ্গোপাঙ্গ। একসময় দোকানের সামনের দিক থেকে একটা মোটরসাইকেলের আওয়াজ ভেসে আসে। সেটা দোকানের সামনে থামে। কিছুক্ষন পরে ঘরে মাঝারি উচ্চতার কিন্তু পেটানো চেহারার একজন নতুন লোক এসে ঢোকে। জুয়োর আড্ডার সদস্যরা হৈহৈ করে ওঠে। উমর বুঝতে পারে, এই লোকটাই সুকেশ তিওয়ারি। সার্ভে করার অজুহাতে দিনেরবেলা উমর মিরানপুরের আনাচেকানাচে ঘুরে বেড়ায়। দিনকয়েক যেতেই উমর টের পায় তার পিছনে সুকেশ তিওয়ারির ফেউ লেগে গেছে। তাতে উমর অবাক হয়না, মিরানপুরে পন্ডিতজীর নতুন গেস্ট এসে হাজির হবে আর সুকেশ তিওয়ারি কোন কৌতূহল দেখাবে না, এটা কি হতে পারে? সুকেশ তিওয়ারির ফেউ যেন তার পদক্ষেপ অনুসরণ করতে পারে সেইটেই উমর চায়। একদিন রাতে পন্ডিতজীর দোকানে জুয়োর আড্ডা শেষ হয়ে গেছে, এমনসময় সুকেশের এক শাকরেদ দোতলায় উঠে এসে উমরের দরজায় টোকা দেয়। উমর যেন ঘুমোচ্ছে ভান করে প্রথমে দরজা খোলেনা। তিনবার টোকা পড়তে দরজা খুললে, সুকেশের শাকরেদ জানায় তিওয়ারিজী তাকে নীচে ডাকছে। উমর লোকটির পিছন পিছন সিঁড়ি বেয়ে নেমে আসে। দোকানের সামনে সুকেশ মোটরসাইকেলের সীটে বসেছিল। উমরের সঙ্গে সে বেশ ভাল ব্যবহার করে। তাকে জিজ্ঞেস করে সে কোথা থেকে এসেছে, মিরানপুরে কী করছে। উমর সুকেশের জানা কথাগুলোই সুকেশকে জানায়, সার্ভে ইত্যাদি। সুকেশ সহাস্যে বলে যে, উমর তাকে ঠিক কতটা গর্দভ ঠাউরেছে। তারপর হাসি থামিয়ে উমরের দিকে তাকিয়ে চোখে চোখ রেখে প্রশ্ন করে, আপনি কে? উমর একটুও না ঘাবড়ে সুকেশের চারপাশে দাঁড়ানো সাঙ্গপাঙ্গদের দিকে চোখ বুলিয়ে একটা হাই চাপতে চাপতে বলে, সুকেশজী, আজ রাত হয়ে গেছে। কাল বিকেলে আমি আপনার জন্য অপেক্ষা করব। আপনি একা আসবেন। তখন কথা হবে। সুকেশ নির্নিমেষ উমরের মুখের দিকে তাকিয়ে থাকে, তারপর কি ভেবে বলে, ঠিক আছে। কাল বিকেল চারটায় রেডি থাকবেন। পরেরদিন বিকেলে সুকেশ মোটরসাইকেল চালিয়ে আসে, সঙ্গে একজন শাকরেদ। দোতলায় উমরের ঘরে উমর সুকেশের জন্য একখানা চেয়ার পেতে দেয়। নিজে চৌকিতে বসে। দরজা ভেজিয়ে সুকেশের লোকটি সিঁড়িতে দাঁড়িয়ে থাকে। মেঘলা বিকেল, ঘরের ভেতর ছায়া-ছায়া হয়ে এসেছে আরও। সুকেশ ঠোঁটে সিগারেট রেখে ফস করে দেশলাই জ্বালায়। উমর কথা শুরু করে: সুকেশজী, আমাকে যারা পাঠিয়েছে, তারা আপনাকে একটা প্রস্তাব দিতে চায়। আপনি যে যুদ্ধে নামতে চলেছেন, আমরা আপনাকে সাহায্য করতে চাই। ভেতরে ভেতরে চমকে ওঠে সুকেশ, কিন্তু মুখের একটা রেখাও না কাঁপিয়ে বলে, কিভাবে সাহায্য করবেন আপনারা? উমর দেয়ালের দিকে তাকায়, আনমনে বলে, আমরা আপনার হয়ে লড়ব। ধকধক করে সুকেশের সিগারেটের আগুন জ্বলতে থাকে। মার্সিনারী? সে বলে। উমর আলতো ঘাড় হেলায়, শুধু লোক নয়, টাকা অস্ত্র দিয়ে আপনাকে সবরকমভাবে সাহায্য করতে চাই। কেন? এতে আপনাদের কি স্বার্থ? সুকেশ বাঁকা চোখে তাকায়। উমর বলে, ধরে নিন আপনার যা উদ্দেশ্য, আমাদেরও একই, শুধু স্কেলটা বড়ো। এরপর দুজনে কিছুক্ষন কথা না বলে পরস্পরকে মাপতে থাকে। ইতস্তত করে সুকেশ বলে, বিনিময়ে লেভারেজ চান এই তো? উমর চুপ করে থাকে। সে লক্ষ্য করে সুকেশের দৃষ্টি জানলা দিয়ে বাইরে চলে গেছে। যেন বহুদূরের দৃশ্য দেখতে দেখতে সুকেশ বলে, অস্ত্র আমি পাচ্ছি অন্য জায়গা থেকে। কিন্তু আরও অস্ত্র, আরও লোক আর অনেক টাকা আমার দরকার। ফলে আপনার প্রস্তাব আমি ফেলতে পারব না। উমর কানখাড়া করে শুনতে থাকে। এটা তার কাছে নতুন ইনফরমেশন যে সুকেশের পিছনে কোন অদৃশ্য তৃতীয়পক্ষ আছে। সুকেশের কথা শেষ হলে উমর ইচ্ছে করে সময় নেয়। তারপর শান্তভাবে বলে, শুনুন সুকেশজী, আপনার ব্যাপারে আমাদের বিশেষ আগ্রহ জন্মেছে।আর আমরা আপনার পক্ষে থাকলে আপনাকে হারাজেতা নিয়ে চিন্তা করতে হবে না, কিন্তু আমরা কোনো এমেচার থার্ড পার্টির সাথে হাত মেলাই না। ঘরের ভেতরে ততক্ষনে প্রায় পুরোপুরি অন্ধকার হয়ে এসেছে। সেই ম্লান আঁধারে সুকেশ ক্রূর ভঙ্গিতে হাসে। তারপর বলে, কাল আপনাকে একটা জায়গায় নিয়ে যেতে চাই। আমি আসতে পারব না, তবে আমার একটা ছেলেকে পাঠিয়ে দোবো। আপনার জন্য আমি গন্তব্যস্থলে অপেক্ষা করব। উমর নির্বিকারমুখে বলে, গিয়ে কি কিছু লাভ হবে? যেন তার কথা শেষ হয়ে গেছে, এই ভঙ্গিতে চেয়ার ছেড়ে উঠে পড়তে পড়তে সুকেশ বলে, দেখাই যাক না। আচ্ছা আসি। বলে সে ঘর থেকে বেরিয়ে যায়।